Перевод текста песни Weekend Walking - Birthday, Tigertown

Weekend Walking (оригинал)

And the days are working hollow
And the world was colder than ice
And the things I have done to find you
Oh, wouldn’t it be nice
I’ll be down by the border
Say you don’t even know her
I don’t care, I don’t care
And I’d rather be here and there with you alone tonight
And I’d rather be dancing unaware for all my life
A lot more than we used to run around for just a phase
Oh, weekend walking anyways
The fear is an island surrounding
Our eyes pull us out from the rush
And the wailing, wild emotions
Are all that happen to us
I’ll be down by the border
Looking for ocean air
I don’t care, I don’t care
And I’d rather be here and there with you alone tonight
And I’d rather be dancing unaware for all my life
A lot more than we used to run around for just a phase
Oh, weekend walking anyways
We don’t have to say too much right now, right now
We don’t have to say too much right now, lie down
And I’d rather be here and there with you alone tonight
And I’d rather be dancing unaware for all my life
A lot more than we used to run around for just a phase
Oh, weekend walking anyways
Weekend walking anyways
Weekend walking anyways

Выходные Прогулки (перевод)

И дни работают пустые
И мир был холоднее льда
И то, что я сделал, чтобы найти тебя
О, было бы неплохо
Я буду на границе
Скажи, что ты даже не знаешь ее
Мне все равно, мне все равно
И я предпочел бы быть здесь и там с тобой наедине сегодня вечером
И я бы предпочел всю жизнь танцевать в неведении
Гораздо больше, чем мы привыкли бегать всего за одну фазу
О, выходные гуляют в любом случае
Страх - это остров, окружающий
Наши глаза вырывают нас из спешки
И плач, дикие эмоции
Все, что происходит с нами
Я буду на границе
В поисках морского воздуха
Мне все равно, мне все равно
И я предпочел бы быть здесь и там с тобой наедине сегодня вечером
И я бы предпочел всю жизнь танцевать в неведении
Гораздо больше, чем мы привыкли бегать всего за одну фазу
О, выходные гуляют в любом случае
Нам не нужно говорить слишком много прямо сейчас, прямо сейчас
Нам не нужно говорить слишком много прямо сейчас, ложитесь
И я предпочел бы быть здесь и там с тобой наедине сегодня вечером
И я бы предпочел всю жизнь танцевать в неведении
Гораздо больше, чем мы привыкли бегать всего за одну фазу
О, выходные гуляют в любом случае
Выходные все равно гуляют
Выходные все равно гуляют