Перевод текста песни Lies - Biometrix

Lies (оригинал)

You got your lipstick on
Looking so good, how can I go wrong?
God damn you even got me writing you a brand new song
Something so special you know it
But even in candlelight, sometimes the prettiest things poison life,
it’s got me thinking that the love of my life, is hiding an alterior motive
I wasn’t born yesterday, so don’t fuck with me tonight
Did it satisfy your fantasy?
Just tell me what it’s like
And I don’t need your lies don’t give em to me
Don’t need your lies don’t give em
I don’t need your lies come give it to me
And I don’t need your lies don’t give em to me
Don’t need your lies don’t give em
I don’t need your lies come give it to me
This ain’t about the food, fuckit I’ll pay for it
Tell me that I’m wrong, you got something to say for it
Stringing me along like you think that I’ll wait for it
I ain’t got no time to waste
Pulling down your dress like
I know he loves it
But look a little stressed like
You had it coming
And now you’re in a mess like
Who you’ll be keeping, and where you’ll be sleeping
Cuz it ain’t with me
I wasn’t born yesterday, so don’t fuck with me tonight
Did it satisfy your fantasy?
Just tell me what it’s like
And I don’t need your lies don’t give em to me
Don’t need your lies don’t give em
I don’t need your lies come give it to me
And I don’t need your lies don’t give em to me
Don’t need your lies don’t give em
I don’t need your lies come give it to me

Вранье (перевод)

У тебя есть помада
Выглядишь так хорошо, как я могу ошибиться?
Черт возьми, ты даже заставил меня написать тебе новую песню
Что-то настолько особенное, что вы это знаете
Но даже при свете свечи иногда самые красивые вещи отравляют жизнь,
это заставило меня думать, что любовь всей моей жизни скрывает скрытые мотивы
Я не вчера родился, так что не шути со мной сегодня вечером
Это удовлетворило вашу фантазию?
Просто скажи мне, каково это
И мне не нужна твоя ложь, не давай ее мне
Не нужна твоя ложь, не дай им
Мне не нужна твоя ложь, давай, дай ее мне
И мне не нужна твоя ложь, не давай ее мне
Не нужна твоя ложь, не дай им
Мне не нужна твоя ложь, давай, дай ее мне
Дело не в еде, черт возьми, я за это заплачу
Скажи мне, что я ошибаюсь, тебе есть что сказать
Связываешь меня с собой, как будто думаешь, что я дождусь этого.
У меня нет времени тратить
Стягивая свое платье, как
Я знаю, что он любит это
Но выгляди немного напряжённым, как
У тебя это было
И теперь вы в беспорядке, как
Кого ты оставишь и где будешь спать
Потому что это не со мной
Я не вчера родился, так что не шути со мной сегодня вечером
Это удовлетворило вашу фантазию?
Просто скажи мне, каково это
И мне не нужна твоя ложь, не давай ее мне
Не нужна твоя ложь, не дай им
Мне не нужна твоя ложь, давай, дай ее мне
И мне не нужна твоя ложь, не давай ее мне
Не нужна твоя ложь, не дай им
Мне не нужна твоя ложь, давай, дай ее мне