Перевод текста песни Silver on the Sage - Bing Crosby

Silver on the Sage (оригинал)

There’s silver on the sage tonight
Sprinkled by the moon above
So lie down doggies and let me dream
Of the one gal I love
There’s silver on the sage tonight
We’ve been on the trail all day
So lie down doggies and you dream too
Of a range far away
Of a range waiting for you
Where the streams never go dry
And the grass sparkles with dewdrops
In the meadows of the sweet by and by
There’s silver on the sage tonight
Sprinkled by the moon above
So lie down doggies and let me dream
Of the one I love, of the gal I love

Silver on the Sage (перевод)

Сегодня на мудреце серебро
Окропленный луной выше
Так что ложитесь, собачки, и дайте мне помечтать
Из одной девушки, которую я люблю
Сегодня на мудреце серебро
Мы были в пути весь день
Так что ложитесь, собачки, и вы тоже мечтаете
Далеко-далеко
Диапазон ждет вас
Где ручьи никогда не пересыхают
И трава сверкает капельками росы
На лугах сладкого мало-помалу
Сегодня на мудреце серебро
Окропленный луной выше
Так что ложитесь, собачки, и дайте мне помечтать
О той, которую я люблю, о девушке, которую я люблю