Перевод текста песни Your Socks Don't Match - Bing Crosby, Louis Jordan

Your Socks Don't Match (оригинал)

We heard a chick just the other day
Cooling out her boyfriend in very way
She kept on a-sking
Full of complaints
Like she expected folks to be saints
She insisted that he be me
So this was her complaint complete
(Report to the nation)
I like the dimple in your chin
I like the tricky way you grin
Still you ain’t no kind of cat
(You know why don’t you?)
Boy, your socks don’t match!

Ваши Носки Не Совпадают (перевод)

На днях мы слышали птенца
Очень сильно охлаждает своего парня
Она продолжала спрашивать
Полный жалоб
Как будто она ожидала, что люди будут святыми
Она настояла, чтобы он был мной
Итак, это была ее жалоба.
(Отчет перед нацией)
Мне нравится ямочка на твоем подбородке
Мне нравится, как ты хитро улыбаешься
Тем не менее ты не кошка
(Знаешь, почему нет?)
Мальчик, твои носки не подходят!