Перевод текста песни You´re Having the Last Dance with Me - Billy Fury

You´re Having the Last Dance with Me (оригинал)

So he said I can dance with you
Beneath the pale moonlight
and I can hold you tight
Just as long as you save
The last dance the very
Last dance for him tonight
Well I got news for him
That’s not the way it’s going to be Your having the last dance with me oh I no and it’s plain to see
That his love is strong as a tall tree
But my love is stronger by far
Than his small love could ever be So he can’t say who’s taking you home
And in who’s arms your going to be Your having that last dance with me baby don’t you no it’s up to you
Who will go or who will stay
And I’m really going to stay right here
To make sure that it’s that way
Let him rest let him tell the world
Yes the whole wide world
That you are his but tonight
While the moon shines bright
I’m telling him just how it is He led your lovers mind
From now on to eternally
And your having the last dance with me Mm mm
Mm let your lovers mind
From now on to eternally and your
having that last dance with me Mm mm
Your having that last dance with me Mm mm
Your having that last dance with me

(перевод)

Так что он сказал, что я могу танцевать с тобой
Под бледным лунным светом
и я могу крепко обнять тебя
Пока вы экономите
Последний танец самый
Последний танец для него сегодня вечером
Ну, у меня есть новости для него
Это не так, как у тебя будет последний танец со мной, о, я нет, и это ясно видно
Что его любовь сильна, как высокое дерево
Но моя любовь намного сильнее
Чем может быть его маленькая любовь, поэтому он не может сказать, кто отвезет тебя домой
И в чьих руках ты собираешься быть Твоим последним танцем со мной, детка, не так ли, нет, это зависит от тебя
Кто уйдет или кто останется
И я действительно останусь здесь
Чтобы убедиться, что это именно так
Пусть отдохнет пусть расскажет миру
Да весь широкий мир
Что ты его, но сегодня вечером
Пока луна светит ярко
Я говорю ему, каково это Он вел разум ваших любовников
Отныне и навсегда
И у тебя последний танец со мной Мм мм
Мм, пусть ваши любовники возражают
Отныне и во веки веков
последний танец со мной Мм мм
У тебя последний танец со мной Мм мм
У тебя последний танец со мной