Перевод текста песни In Thoughts of You - Billy Fury

In Thoughts of You (оригинал)

In thoughts of you I’ll spend my days
In thoughts of you now and always
It seems I had no choice I hear your voice wherever I may be
And in every place I see your face it haunts my memory
In thoughts of you, that’s how I’ll stay
Even if I dream my life away
So what would I surrender to the pleasures of sweet thoughts of you
Oh since you said goodbye that’s all that I can do with my time
I still want you so even though your no longer mine
I’ll know I’ll spend my whole life through just living in my thoughts of you
Oh since you said goodbye that’s all that I can do with my time
I still want you so even though you’re no longer mine
I know I’ll spend my whole life through
Just living in my thoughts of you my thoughts of you my thoughts of
you-oooo-ooo-oo-oooo

В мыслях о Тебе (перевод)

В мыслях о тебе я проведу свои дни
В мыслях о тебе сейчас и всегда
Кажется, у меня не было выбора, я слышу твой голос, где бы я ни был
И везде, где я вижу твое лицо, оно преследует мою память
В мыслях о тебе я останусь
Даже если я мечтаю о своей жизни
Итак, что бы я предал удовольствиям сладких мыслей о тебе
О, так как ты попрощался, это все, что я могу сделать со своим временем
Я все еще хочу тебя, хотя ты больше не мой
Я буду знать, что проведу всю свою жизнь, просто живя мыслями о тебе
О, так как ты попрощался, это все, что я могу сделать со своим временем
Я все еще хочу тебя, хотя ты больше не моя
Я знаю, что проведу всю свою жизнь через
Просто живу своими мыслями о тебе, моими мыслями о тебе, моими мыслями о
ты-у-у-у-у-у-у-у