Перевод текста песни My Advice - Billy Fury

My Advice (оригинал)

Well, I gave you my advice, but you don’t care
I told you not to fool around with me
Well, you’re as cold as ice and you don’t care
Go on away with you honey and don’t come back to me
Well, I told you not to fool with other guy-uys
But baby that’s exactly what you do, oh yeah
You walk around and wink those big blue eye-eyes
Well I know pretty baby that your love ain’t true
Although I told you how I needed
To hold you oh so tight
Well a baby you take no heed to
Well a honey thats alright
I gave you my advice, but you don’t care
I told you not to call me on the phone
I warned once or twice but you don’t care
Go on away with you honey keep away from my hom
I gave you my advice but you just don’t care
I told you not to fool around with m
But your as cold as and you just don’t care
Go on away with you honey, don’t come back to me
Go on away with you honey, don’t come back to me
Go on away with you honey, don’t come back to me

Мой Совет (перевод)

Ну, я дал тебе свой совет, но тебе все равно
Я сказал тебе не шутить со мной
Ну, ты холоден, как лед, и тебе все равно
Уходи с собой, дорогая, и не возвращайся ко мне.
Ну, я же говорил тебе не дурачиться с другими парнями
Но, детка, это именно то, что ты делаешь, о да
Вы ходите и подмигиваете этим большим голубым глазам
Ну, я знаю, милый ребенок, что твоя любовь ненастоящая
Хотя я сказал вам, как мне нужно
Держать тебя так крепко
Ну, ребенок, на которого ты не обращаешь внимания
Ну, дорогая, все в порядке
Я дал тебе свой совет, но тебе все равно
Я сказал тебе не звонить мне по телефону
Я предупреждал раз или два, но тебе все равно
Уходи с собой, дорогая, держись подальше от моего дома
Я дал тебе свой совет, но тебе все равно
Я же говорил тебе не шутить со мной
Но ты такой же холодный, как и тебе все равно
Уходи с собой, дорогая, не возвращайся ко мне
Уходи с собой, дорогая, не возвращайся ко мне
Уходи с собой, дорогая, не возвращайся ко мне