Перевод текста песни Turn to My Loving Arms - Billy Fury

Turn to My Loving Arms (оригинал)

When your pretty eyes are filled with tears
And the sounds of this cruel world Are ringing in your ears
Darling, when the night surrounds you
And there’s darkness all around you
Baby, baby, don’t you worry
I’ll be there, and you can Run to my loving arms
They’ll keep you warm and hold you tight
If you just run to my loving arms
They’ll take you in and make things right When you’re feeling like you wanna cry
And there’s no one who’s got time
To sit and wonder why
When you need someone to hear you
To say a word or just be near you
Baby baby, I will always be close by
And you can Run to my loving arms
They’ll keep you warm and hold you tight
If you just run to my loving arms
They’ll take you in and make things right Run to my loving arms (x3)

Повернись к Моим Любящим Рукам (перевод)

Когда твои красивые глаза наполняются слезами
И звуки этого жестокого мира Звучат в ушах
Дорогая, когда тебя окружает ночь
И вокруг тебя тьма
Детка, детка, не волнуйся
Я буду там, и ты можешь бежать в мои любящие объятия
Они будут держать вас в тепле и держать вас крепко
Если ты просто побежишь в мои любящие руки
Они примут тебя и сделают все правильно, когда ты чувствуешь, что хочешь плакать
И нет никого, у кого есть время
Сидеть и удивляться, почему
Когда вам нужно, чтобы вас услышали
Чтобы сказать слово или просто быть рядом с вами
Детка, детка, я всегда буду рядом
И ты можешь бежать в мои любящие объятия
Они будут держать вас в тепле и держать вас крепко
Если ты просто побежишь в мои любящие руки
Они примут тебя и все исправят Беги в мои любящие объятия (x3)