Перевод текста песни Maybe Tommorrow - Billy Fury

Maybe Tommorrow (оригинал)

Rise in the morning, you’re not around,
searching all over, you can’t be found.
Then in the evening, I gaze above,
and ask the stars, the way to my love.
I love you baby, I really care,
I need your lovin', so hear my prayer.
Maybe tomorrow, you’ll understand,
then we’ll go walking hand in hand.
Then in the evening, by the moonlight,
I’ll hold you, darling!
I’ll hold you tight.
Maybe tomorrow there’ll be no sorrow,
Maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow
© Composed by: Billy Fury, 1958

Может быть Завтра (перевод)

Поднимись утром, тебя нет рядом,
ищешь по всему, тебя не могут найти.
Затем вечером я смотрю вверх,
и спроси у звезд, как пройти к моей любви.
Я люблю тебя, детка, мне действительно не все равно,
Мне нужна твоя любовь, так что услышь мою молитву.
Может быть, завтра ты поймешь,
тогда мы пойдем рука об руку.
Потом вечером, при лунном свете,
Я обниму тебя, милый!
Я буду крепко держать тебя.
Может быть, завтра не будет печали,
Может быть, завтра, может быть, завтра, может быть, завтра
© Композитор: Билли Фьюри, 1958 г.