Перевод текста песни King for Tonight - Billy Fury

King for Tonight (оригинал)

I don’t need a kingdom, I don’t need a throne
Or a crown with diamonds shining bright
Mm-mmm-mm, if you said you love me And you were mine alone
Then I’d be a king for tonight
Every single time you hold my hand
And you tell me that you understand
I am the ruler of a wonderland
Just made for two
Oh, my little darling now-a
What’s the good of richess, fortune and renown
If there’s sleepless nights and endless days
Mm-mmm-mm, if you’d be my queen dear
And love would be our crown
And I’d be a king for always
What’s the good of richess, fortune and renown
If there’s sleepless nights and endless days
Mm-mmm-mm, if you’d be my queen dear
And love would be our crown
And I’d be a king for always
I would be a king for always

Король на сегодня (перевод)

Мне не нужно королевство, мне не нужен трон
Или корона с яркими бриллиантами
Мм-ммм-мм, если бы ты сказал, что любишь меня И ты был бы только моим
Тогда я был бы королем сегодня вечером
Каждый раз, когда ты держишь меня за руку
И ты говоришь мне, что понимаешь
Я правитель страны чудес
Просто сделано для двоих
О, мой милый теперь-а
Что хорошего в богатстве, удаче и славе
Если есть бессонные ночи и бесконечные дни
Мм-ммм-мм, если бы ты была моей дорогой королевой
И любовь была бы нашей короной
И я был бы королем навсегда
Что хорошего в богатстве, удаче и славе
Если есть бессонные ночи и бесконечные дни
Мм-ммм-мм, если бы ты была моей дорогой королевой
И любовь была бы нашей короной
И я был бы королем навсегда
Я был бы королем навсегда