Перевод текста песни Gonna Type a Letter (Decca F 11102) - Billy Fury

Gonna Type a Letter (Decca F 11102) (оригинал)

I’m a-gonna type a letter to you
Bye-bye-bye-bye baby we’re through
Well, on every date you teased me so
I can’t take it no more, I’m a-gonna go
Gonna go, honey I’m a-gonna go Every word in black and white
Baby, you know you didn’t treat me right
Through the alphabet A to ZBaby you was wrong to me
Wrong to me, baby you was wrong to me I’m a-gonna leave you high and dry
You made a-me lonesome, you made a-me cry
Ain’t a-gonna kiss you
Ain’t gonna miss you, goodbye!
I don’t tie much, but I guess it will do
Baby, you made a-me cry for you
I don’t tie much, but I’ll give my way
Baby I’m a-going far away
Far away, far away, a-baby going far away I’m a-gonna leave you high and dry
You made a-me lonesome, you made a-me cry
Ain’t a-gonna kiss you
Ain’t gonna miss you, goodbye!
I’m a-gonna leave this very day
Well, honey I’m a-going far away
You messed a-me 'round and you made a-me sore
Oh baby, I don’t a-care no more
Don’t a-care, don’t a-care
Baby, don’t a-care no more
Don’t a-care, don’t a-care
Baby, don’t a-care no more!

Gonna Type a Letter (Decca F 11102) (перевод)

Я напишу тебе письмо
Пока-пока-пока, детка, мы закончили
Ну, на каждом свидании ты меня так дразнил
Я больше не могу, я ухожу
Пойду, дорогая, я пойду Каждое слово в черно-белом
Детка, ты знаешь, что не обращалась со мной правильно
Через алфавит от A до ZBaby ты ошибся со мной
Неправильно со мной, детка, ты был неправ со мной, я оставлю тебя высоко и сухо
Ты сделал меня одиноким, ты заставил меня плакать
Не собираюсь целовать тебя
Не буду скучать по тебе, до свидания!
Я не завязываю много, но, думаю, сойдет
Детка, ты заставил меня плакать из-за тебя
Я не завязываю много, но я уступлю
Детка, я ухожу далеко
Далеко, далеко, ребенок уходит далеко, я оставлю тебя высоко и сухо
Ты сделал меня одиноким, ты заставил меня плакать
Не собираюсь целовать тебя
Не буду скучать по тебе, до свидания!
Я собираюсь уйти сегодня же
Ну, дорогая, я ухожу далеко
Ты запутал меня, и ты причинил мне боль
О, детка, мне уже все равно
Плевать, плевать
Детка, не волнуйся больше
Плевать, плевать
Детка, плевать больше!