Перевод текста песни Alright, Goodbye (1960) - Billy Fury

Alright, Goodbye (1960) (оригинал)

Well, alright
I told a lie
And now you’re leaving me
So, wait, goodbye
Well, alright
So now, we part
But now you’re leaving me
A broken heart
A broken heart
Well, where does a broken heart go
When it dies of pain
Will it live, will it last
Will it love again?
Well, alright
I told a lie
How I cry
Because you’re leaving me,
So wait, goodbye
(so wait, goodbye)
So wait, goodbye,
(doob du wah)
I told a lie,
Alright, goodbye
(Alright, goodbye)

Ладно, до свидания (1960) (перевод)

Ну хорошо
я солгал
И теперь ты уходишь от меня
Итак, подождите, до свидания
Ну хорошо
Итак, теперь мы расстаемся
Но теперь ты покидаешь меня
Разбитое сердце
Разбитое сердце
Ну, куда девается разбитое сердце
Когда он умирает от боли
Будет ли это жить, будет ли это продолжаться
Будет ли он снова любить?
Ну хорошо
я солгал
Как я плачу
Потому что ты покидаешь меня,
Так что подожди, до свидания
(так что подождите, до свидания)
Так что подожди, до свидания,
(дуб ду вах)
Я сказал ложь,
Хорошо, до свидания
(Хорошо, до свидания)