Перевод текста песни Back Door Friend - Billy Boy Arnold

Back Door Friend (оригинал)

Every, every sweet married woman
Oh, she’s got a back door friend
Every, every sweet married woman
You know, you know she got a back door friend
Now, as soon as you leave
That’s when her back-bitin' back door friend walk in
Now, the next time I marry
Oh, I’m gonna marry me a pretty young girl
The next time, the next time I get married
Oh, I’m gonna marry me a pretty young girl
I’m gonna marry me somebody
Don’t know a thing about this big round world
The average, the average married woman
She won’t treat no one man right
The average, the average sweet married woman
She won’t treat no one man right
She’ll take all your money
And she’ll stay out late at night
Let me hear you Mister Lawhorn

Черный Ход Друг (перевод)

Каждая милая замужняя женщина
О, у нее есть друг с черного хода
Каждая милая замужняя женщина
Вы знаете, вы знаете, что у нее есть друг с черного хода
Теперь, как только вы уйдете
Вот когда входит ее подруга с задней двери.
Теперь, в следующий раз, когда я выйду замуж
О, я женюсь на красивой молодой девушке
В следующий раз, в следующий раз, когда я выйду замуж
О, я женюсь на красивой молодой девушке
Я собираюсь жениться на ком-нибудь
Ничего не знаю об этом большом круглом мире
Средняя, ​​средняя замужняя женщина
Она не будет относиться ни к одному мужчине правильно
Средняя, ​​средняя милая замужняя женщина
Она не будет относиться ни к одному мужчине правильно
Она возьмет все ваши деньги
И она останется поздно ночью
Позвольте мне услышать вас, мистер Лоухорн