Перевод текста песни Ill Wind - Billie Holiday, Friends, Lena Horne

Ill Wind - Billie Holiday, Friends, Lena Horne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ill Wind, исполнителя - Billie Holiday. Песня из альбома Billie Holiday & Friends, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Stardust
Язык песни: Английский

Ill Wind

(оригинал)
Blow ill wind
Blow away
Let me rest today
You’re blowin' me no good
No good
Go ill wind
Go away
Skies are oh so gray
Around my neighborhood
And that ain’t good
You’re only misleadin' the sunshine I’m needin'
Ain’t that a shame
It’s so hard to keep up with troubles that creep up
From out of nowhere
When love’s to blame
So ill wind, blow away
Let me rest today
You’re blowin' me no good
(Musical interlude)
So, ill wind, blow away
Please let me rest today
You’re blowing me no good, no good, no good

Дурной ветер

(перевод)
Дуть дурной ветер
Сдуть
Позвольте мне отдохнуть сегодня
Ты меня бесишь
Не хорошо
Иди плохой ветер
Уходите
Небо такое серое
Вокруг моего района
И это не хорошо
Ты только вводишь в заблуждение солнечный свет, в котором я нуждаюсь
Разве это не позор
Так трудно идти в ногу с проблемами, которые подкрадываются
Из ниоткуда
Когда виновата любовь
Такой плохой ветер, сдуй
Позвольте мне отдохнуть сегодня
Ты меня бесишь
(Музыкальная интерлюдия)
Так что, дурной ветер, сдуй
Пожалуйста, позволь мне отдохнуть сегодня
Ты отсасываешь мне нехорошо, нехорошо, нехорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Riot ft. Friends, UK Subs 2007
A Brand New Day ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
P.S. I Love You 1992
Baby Baby ft. Friends, The Vibrators 2007
It Could Happen to You 2014
Autumn In New York 2021
Coma ft. Friends, Serj Tankian, Azam Ali 2005
Good Rockin’ Tonight ft. Friends, Lemmy Kilmister, Jonnny Ramone (The Ramones) 2007
Diamonds Are a Girl's Best Friend 2014
Boys 'Round Here ft. Pistol Annies, Friends 2015
I'll Be Seeing You 2009
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
Cherry Bomb ft. Friends, Cherie Currie, Marky Ramone 2007
Honey in the Honeycomb 2014
Don't Wake up Policeman ft. Peter Tosh, Friends 2003
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
We Are One ft. Friends, Serj Tankian 2005
You're the One 2011
Strange Fruit 2010
I Love to Love 2012

Тексты песен исполнителя: Billie Holiday
Тексты песен исполнителя: Friends
Тексты песен исполнителя: Lena Horne