Перевод текста песни These Kind of Blues - Bill Wyman's Rhythm Kings

These Kind of Blues (оригинал)

When you have these blues
And there’s someone you’re 'bout to lose
There will be sometimes
When you can’t sleep at night
She wouldn’t be leaving you
If you would treat her right
I said, everyday
When the sun is almost down
You think about the time
Your baby left this town
Some people were born to lose
That’s why lovers have the blues
Everyday about five
You start to hang your head and cry
Because that was the time your baby said goodbye
Then you wanna put your travelin' shoes on
You will feel like dyin'
When you get these kind of blues
I said, everyday
When the sun is almost down
You think about the time
Your baby left this town
Some people were born to lose
That’s why lovers have the blues
Everyday about five
You start to hang your head and cry
Because that was the time your baby said goodbye
Then you wanna put your travelin' shoes on
You will feel like dyin'
When you get these kind of blues
When you get the blues
Put on your travelin' shoes
If you were born to lose
You’ll have these kind of blues
You will feel like dyin'
When you get these kind of blues
When you get the blues
Put on your travelin' shoes
If you were born to lose
You’ll have these kind of blues

Такие вот блюзы (перевод)

Когда у тебя есть этот блюз
И есть кто-то, кого ты собираешься потерять
Иногда будет
Когда вы не можете спать по ночам
Она не оставит тебя
Если бы вы относились к ней правильно
Я сказал, каждый день
Когда солнце почти садится
Вы думаете о времени
Ваш ребенок покинул этот город
Некоторые люди были рождены, чтобы проигрывать
Вот почему у любовников блюз
Ежедневно около пяти
Вы начинаете повесить голову и плакать
Потому что это было время, когда ваш ребенок попрощался
Тогда ты хочешь надеть свои дорожные туфли.
Вы почувствуете, что умираете
Когда вы получаете такой блюз
Я сказал, каждый день
Когда солнце почти садится
Вы думаете о времени
Ваш ребенок покинул этот город
Некоторые люди были рождены, чтобы проигрывать
Вот почему у любовников блюз
Ежедневно около пяти
Вы начинаете повесить голову и плакать
Потому что это было время, когда ваш ребенок попрощался
Тогда ты хочешь надеть свои дорожные туфли.
Вы почувствуете, что умираете
Когда вы получаете такой блюз
Когда вы получаете блюз
Наденьте обувь для путешествий
Если вы родились, чтобы проиграть
У вас будет такой блюз
Вы почувствуете, что умираете
Когда вы получаете такой блюз
Когда вы получаете блюз
Наденьте обувь для путешествий
Если вы родились, чтобы проиграть
У вас будет такой блюз