Перевод текста песни Rough Cut Diamond - Bill Wyman's Rhythm Kings

Rough Cut Diamond (оригинал)

A dollar is a dollar
A dime’s a dime
I got the money
But I ain’t got time
Get yourself together
Get your life in gear
You got to give me some attention
Or else I’m out of here
You used to dance to the same old song
Be in the Honky Tonk all night long
Your head in the clouds
Soaking up the atmosphere
You got to give me some attention
Or else I’m out of here
Keep on dreamin', baby
Dream your dreams
And you’ll lose me in the end
I’m just a rough cut diamond
But everybody says
Diamonds are a girl’s best friend
Don’t go 'round here
Callin' me a liar
I ain’t tryin' to
Set the world on fire
I need a little lovin'
I wanna make it clear
You got to give me some attention
Or else I’m out of here
Keep on dreamin', baby
Dream your dreams
And you’ll lose me in the end
I’m just a rough cut diamond
But everybody says
Diamonds are a girl’s best friend
Let’s get together
Just one more time
We’re birds of a feather
And you blow my mind
I’m telling you now
You really got to persevere
You got to give me some attention
Or else I’m out of here
Keep on dreamin', baby
Dream your dreams
And you’ll lose me in the end
I’m just a rough cut diamond
But everybody says
Diamonds are a girl’s best friend
Keep on dreamin', baby
Dream your dreams
And you’ll lose me in the end
I’m just a rough cut diamond
But everybody says
Diamonds are a girl’s best friend

Алмаз грубой огранки (перевод)

Доллар есть доллар
Копейка есть копейка
я получил деньги
Но у меня нет времени
Соберись
Приведите свою жизнь в порядок
Вы должны уделить мне немного внимания
Или я ухожу отсюда
Вы танцевали под ту же старую песню
Будь в хонки-тонке всю ночь
Ваша голова в облаках
Окунитесь в атмосферу
Вы должны уделить мне немного внимания
Или я ухожу отсюда
Продолжай мечтать, детка
Мечтайте о своих мечтах
И ты потеряешь меня в конце
Я просто необработанный алмаз
Но все говорят
Бриллианты — лучшие друзья девушек
Не ходи сюда
Назови меня лжецом
я не пытаюсь
Зажгите мир
Мне нужно немного любви
Я хочу прояснить
Вы должны уделить мне немного внимания
Или я ухожу отсюда
Продолжай мечтать, детка
Мечтайте о своих мечтах
И ты потеряешь меня в конце
Я просто необработанный алмаз
Но все говорят
Бриллианты — лучшие друзья девушек
Давайте соберемся вместе
Еще один раз
Мы птицы одного полета
И ты взорваешь мой разум
Я говорю вам сейчас
Вы действительно должны упорствовать
Вы должны уделить мне немного внимания
Или я ухожу отсюда
Продолжай мечтать, детка
Мечтайте о своих мечтах
И ты потеряешь меня в конце
Я просто необработанный алмаз
Но все говорят
Бриллианты — лучшие друзья девушек
Продолжай мечтать, детка
Мечтайте о своих мечтах
И ты потеряешь меня в конце
Я просто необработанный алмаз
Но все говорят
Бриллианты — лучшие друзья девушек