Перевод текста песни Tell You a Secret - Bill Wyman's Rhythm Kings

Tell You a Secret (оригинал)

Tell you a secret — you gotta keep it hid
Tell you 'bout a woman — and the things she did
She took my money — and she took my pride
Gonna tell you a secret — I got nothing to hide
'Cause I’m movin on down the line
Gonna leave that no-good woman
Get that devil woman — off my mind
I’ll take the moonlight special — gonna do it right
The moonlight special — travel overnight
I’m going up the country — where I can’t be found
Find a hideaway and keep my ear close to the ground
'Cause I’m movin on down the line
Gonna leave that no-good woman
Get that devil woman — off my mind
She’s a mean mistreater- and she treat me bad
She’s a robber and a cheater — and she got me mad
Gonna wash that woman — right outta my mind
Gonna leave that woman — leave that woman way behind
'Cause I’m movin on down the line
Gonna leave that no-good woman
Get that devil woman — off my mind
Gonna tell you a secret — gonna keep it hid
Tell you a secret — 'bout the things she did
Gonna tell you a secret — gonna keep it hid
Tell you a secret — 'bout the things she did

Расскажу Тебе секрет (перевод)

Расскажу тебе секрет — ты должен его скрывать
Расскажу о женщине – и о том, что она сделала
Она взяла мои деньги — и она взяла мою гордость
Расскажу тебе секрет — мне нечего скрывать
Потому что я двигаюсь по линии
Собираюсь оставить эту нехорошую женщину
Выкинь из головы эту женщину-дьявола
Я возьму особый лунный свет – сделаю все правильно
Специальное предложение при лунном свете — путешествуйте с ночевкой
Я иду по стране, где меня не найти
Найдите укрытие и держите ухо близко к земле
Потому что я двигаюсь по линии
Собираюсь оставить эту нехорошую женщину
Выкинь из головы эту женщину-дьявола
Она плохо обращается со мной, и она плохо обращается со мной
Она грабительница и мошенница, и она меня разозлила
Собираюсь вымыть эту женщину — прямо из головы
Собираюсь оставить эту женщину – оставить эту женщину далеко позади
Потому что я двигаюсь по линии
Собираюсь оставить эту нехорошую женщину
Выкинь из головы эту женщину-дьявола
Расскажу тебе секрет — спрячу
Расскажу тебе секрет — о том, что она сделала
Расскажу тебе секрет — спрячу
Расскажу тебе секрет — о том, что она сделала