Перевод текста песни Mood Swing - Bill Wyman's Rhythm Kings

Mood Swing (оригинал)

She woke me up this morning with black coffee and a kiss
And a smile that could drive a man insane
I’m not even out of bed, somebody tell me what I said
She’s stormed through the house like a hurricane
Mood swing, my baby’s on a mood swing again
Mood swing, I tell you, boy, it’s something that a man can’t understand
It’s funny how her state of mind changes with the wind
My baby’s on a mood swing again
She comes to me and whispers, «Let's cuddle on the couch»
I said, «I'll be there before you count to three»
By the time I had arrived, she was fit to be tied
She said, «You can spend the night there without me»

Перепады настроения (перевод)

Она разбудила меня этим утром с черным кофе и поцелуем
И улыбка, которая может свести с ума человека
Я даже не встал с постели, кто-нибудь, скажите мне, что я сказал
Она пронеслась по дому, как ураган
Перепады настроения, у моего ребенка снова перепады настроения
Перепады настроения, говорю тебе, мальчик, это то, что мужчина не может понять
Забавно, как ее душевное состояние меняется с ветром
У моего ребенка снова перепады настроения
Она подходит ко мне и шепчет: «Давай обнимемся на диване»
Я сказал: «Я буду там, прежде чем ты досчитаешь до трех»
К тому времени, когда я приехал, она была готова к тому, чтобы быть связанной
Она сказала: «Ты можешь переночевать там без меня»