Перевод текста песни Daydream - Bill Wyman's Rhythm Kings

Daydream (оригинал)

What a Day For a Daydream
What a Day For a Daydream' Boy
And now I’m lost in a Daydream
Dreamin' 'bout My bundle of joy.
And even if time ain’t really on My side
It’s one of those Days
For taking a walk outside
I’m blowing The Day
To take a walk in The Sun
And fall on My Face
On somebody’s new-mown lawn.
I’ve been having a Sweet Dream
I been Dreaming since I woke up today
It’s starring Me and My sweet thing
'Cause She’s the one
Makes Me feel this way.
And even if time is passing Me by a lot
I couldn’t care less
About the dues You say I got
Tomorrow I’ll pay the dues
For dropping My load
A pie in the face
For being a sleep’n bull dog.
And You can be sure
That if You’re feeling right
A Daydream will last
Long into The Night
Tomorrow at breakfast
You may pick up Your ears
Or You may be Daydreaming
For a thousand years.
What a Day For a Daydream
What a Day For a Daydream' Boy
And I’m lost in a Daydream
Dreamin' 'bout My bundle of joy.

Грезы (перевод)

Какой день для мечты
Какой день для мечтательного мальчика
И теперь я потерялся в Daydream
Мечтаю о Моем пучке радости.
И даже если время не на Моей стороне
Это один из тех дней
Для прогулки на свежем воздухе
Я уношу День
Прогуляться на Солнце
И упасть на Мое Лицо
На чьей-то свежескошенной лужайке.
У меня был сладкий сон
Я мечтал с тех пор, как проснулся сегодня
В главных ролях я и моя милая штучка
Потому что она одна
Заставляет меня чувствовать себя таким образом.
И даже если время проходит мимо Меня много
мне все равно
О взносах Вы говорите, что я получил
Завтра я заплачу взносы
За то, что сбросил мой груз
Пирог в лицо
За то, что ты сонный бык.
И вы можете быть уверены
Что, если вы чувствуете себя хорошо
Мечта будет длиться
Долго в ночи
Завтра на завтрак
Вы можете поднять уши
Или вы можете мечтать
На тысячу лет.
Какой день для мечты
Какой день для мечтательного мальчика
И я потерялся в Daydream
Мечтаю о Моем пучке радости.