Перевод текста песни Roll 'Em Pete - Bill Wyman's Rhythm Kings

Roll 'Em Pete (оригинал)

I got a girl, lives up on the hill
I got a girl, lives up on the hill
This woman’s tryin' to quit me, Lord, but I love her still
She’s got eyes like diamonds, she shine like Klondike gold
She’s got eyes like diamonds, she shine like Klondike gold
Ev’ry time she loves me, she sends my mellow soul
Yes, you’re beautiful, but you’ve got to die someday
Yes, you’re beautiful, but you’ve got to die someday
All I want is your loving, before you pass away
Roll 'em, boy, then jump and joy
Hey man, happy as a baby boy
Well baby, I’m goin' away and leave you by yourself
Well baby, I’m goin' away and leave you by yourself
You’ve mistreated me, now you can mistreat somebody else
Yes, yes (yes, yes)
Yes, yes (yes, yes)
Yes, yes (yes, yes)
Yes, yes (yes, yes)
Yes, yes (yes, yes)
Yes, I know
Well, alright then (alright then)
Well, alright then (alright then)
Well, alright then (alright then)
Party, party, party, party, party all day long
Party, party, party, party, party all day long
Party, party, party, party, party all day long
Bye-bye (bye-bye)
Bye-bye (bye-bye)
Bye-bye (bye-bye)
Bye-bye (bye-bye)
Bye-bye, baby, so long now
Good-bye

Кати Их Пит (перевод)

У меня есть девушка, живет на холме
У меня есть девушка, живет на холме
Эта женщина пытается бросить меня, Господи, но я все еще люблю ее
У нее глаза, как бриллианты, она сияет, как золото Клондайка.
У нее глаза, как бриллианты, она сияет, как золото Клондайка.
Каждый раз, когда она любит меня, она посылает мою сладкую душу
Да, ты прекрасна, но ты должна когда-нибудь умереть
Да, ты прекрасна, но ты должна когда-нибудь умереть
Все, что я хочу, это твоя любовь, прежде чем ты умрешь
Бросьте их, мальчик, затем прыгайте и радуйтесь
Эй, чувак, счастлив как ребенок
Ну, детка, я ухожу и оставляю тебя одну
Ну, детка, я ухожу и оставляю тебя одну
Ты плохо обращался со мной, теперь ты можешь плохо обращаться с кем-то другим
Да, да (да, да)
Да, да (да, да)
Да, да (да, да)
Да, да (да, да)
Да, да (да, да)
Да, я знаю
Ну ладно тогда (хорошо тогда)
Ну ладно тогда (хорошо тогда)
Ну ладно тогда (хорошо тогда)
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка весь день
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка весь день
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка весь день
До свидания (до свидания)
До свидания (до свидания)
До свидания (до свидания)
До свидания (до свидания)
До свидания, детка, так долго
До свидания