Перевод текста песни I'll Be Satisfied - Bill Wyman's Rhythm Kings

I'll Be Satisfied (оригинал)

Just a kiss, just a smile
Hold my hand, baby, just once in a while
All I need, that’s all I need
And I’ll be satisfied
Think of me when you’re away
Just call me darling, just once a day
That’s all I need, all I need
And I’ll be satisfied
True love came to me when I met you
True love makes me know I won’t forget you
When you’re around me it makes me feel
Life is worth living, baby, love is so forgiving
Just a kiss, just a smile
Hold my hand, baby, just once in a while
All I need, all I need
And I’ll be satisfied
Well, life is worth living, baby, love is so forgiving
Think of me while I’m away
Just call me darling, just once a day
That’s all I need, that’s all I need
And I’ll be satisfied
True love came to me when I met you
True love makes me know I won’t forget you
When you’re around me it makes me feel
Life is worth living, baby, love is so forgiving
Just a kiss, just a smile
Just hold my hand, baby, once in a while
All I need, that’s all I need
And I’ll be satisfied
All I need, all I need
And I’ll be, baby, baby, baby, baby
That’s all I need, all I need
And I’ll be satisfied

Я Буду Доволен (перевод)

Просто поцелуй, просто улыбка
Держи меня за руку, детка, хоть время от времени
Все, что мне нужно, это все, что мне нужно
И я буду доволен
Думай обо мне, когда тебя нет рядом
Просто позвони мне, дорогая, только раз в день
Это все, что мне нужно, все, что мне нужно
И я буду доволен
Настоящая любовь пришла ко мне, когда я встретил тебя
Настоящая любовь заставляет меня знать, что я не забуду тебя
Когда ты рядом со мной, это заставляет меня чувствовать
Жизнь стоит того, чтобы жить, детка, любовь так прощает
Просто поцелуй, просто улыбка
Держи меня за руку, детка, хоть время от времени
Все, что мне нужно, все, что мне нужно
И я буду доволен
Ну, жизнь стоит того, чтобы жить, детка, любовь так прощает
Думай обо мне, пока меня нет
Просто позвони мне, дорогая, только раз в день
Это все, что мне нужно, это все, что мне нужно
И я буду доволен
Настоящая любовь пришла ко мне, когда я встретил тебя
Настоящая любовь заставляет меня знать, что я не забуду тебя
Когда ты рядом со мной, это заставляет меня чувствовать
Жизнь стоит того, чтобы жить, детка, любовь так прощает
Просто поцелуй, просто улыбка
Просто держи меня за руку, детка, время от времени
Все, что мне нужно, это все, что мне нужно
И я буду доволен
Все, что мне нужно, все, что мне нужно
И я буду, детка, детка, детка, детка
Это все, что мне нужно, все, что мне нужно
И я буду доволен