Перевод текста песни The Race Horse Song - Bill Monroe

The Race Horse Song (оригинал)

Run, oh Molly run, run, oh Molly run
Tenbrooks gonna beat you, bright shinin' sun
To the bright shinin' sun, oh Lord, to the bright shinin' sun
Tenbrooks was a big bay horse, he wore that shaggy mane
He run all around Memphis, he beat the Memphis train
Beat the Memphis train, oh Lord, beat the Memphis train
See that train a-comin', it’s comin' round the curve
See old Tenbrooks runnin', he’s strainin' every nerve
Strainin' every nerve, oh Lord, strainin' every nerve
Out in California where Molly done as she pleased
Come back to old Kentucky, got beat with all ease
Beat with all ease, oh Lord, beat with all ease
Kyper, Kyper, you’re not a-ridin' right
Molly’s beatin' old Tenbrooks, clear out of sight
Clear out of sight, oh Lord, clear out of sight
Kyper, Kyper, Kyper my son
Give old Tenbrooks the bridle, let old Tenbrooks run
Let old Tenbrooks run, oh Lord, let old Tenbrooks run
The womens all a-laughin', the children all a-cryin'
Mens all a-hollerin', old Tenbrooks a-flyin'
Old Tenbrooks a-flyin', oh Lord, old Tenbrooks a-flyin'
Go and catch old Tenbrooks and hitch him in the shade
We’re gonna bury old Molly in a coffin ready-made
Coffin ready-made, oh Lord, coffin ready-made
Let old Tenbrooks run, oh Lord, let old Tenbrooks run

Песня скаковой лошади (перевод)

Беги, о, Молли, беги, беги, о, Молли, беги
Тенбрукс побьет тебя, яркое сияющее солнце
К яркому сияющему солнцу, о Господи, к яркому сияющему солнцу
Тенбрукс был большой гнедой лошадью, у него была косматая грива
Он бегает по Мемфису, он обогнал Мемфисский поезд
Побей поезд в Мемфисе, о Господи, побей поезд в Мемфисе
Смотри, этот поезд приближается, он идет по кривой
Смотрите, как бежит старый Тенбрукс, он напрягает каждый нерв
Напрягаю каждый нерв, о Господи, напрягаю каждый нерв
В Калифорнии, где Молли делала все, что ей заблагорассудится.
Вернись в старый Кентукки, побили с легкостью
Бейте со всей легкостью, о Господи, бейте со всей легкостью
Кайпер, Кайпер, ты не прав
Молли бьет старого Тенбрука, с глаз долой
С глаз долой, о Господи, с глаз долой
Кипер, Кипер, Кипер мой сын
Дайте старому Тенбруксу уздечку, пусть старый Тенбрук бежит
Пусть старый Тенбрукс бежит, о Господи, пусть бежит старый Тенбрукс
Женщины все смеются, дети все плачут
Мужчины все кричат, старый Тенбрукс летит
Старый Тенбрукс летит, о Господи, старый Тенбрукс летит
Пойди, поймай старого Тенбрука и привяжи его в тени.
Мы похороним старую Молли в готовом гробу
Готовый гроб, о Господи, готовый гроб
Пусть старый Тенбрукс бежит, о Господи, пусть бежит старый Тенбрукс