Перевод текста песни Come Back to Me in My Dreams - Bill Monroe

Come Back to Me in My Dreams (оригинал)

Oh, I’m sending a prayer up to Heaven
On a beautiful cloud you see
So you will know that I want you
In my beautiful memories and dreams
Come back to me in my dreams love
Come back to me in sweet dreams
I’m heartbroke I’m sad and I’m weary
Come back to me in my dreams
When the bright moon shines up in Heaven
And the beautiful stars are a’gleam
It seems that you are so near me
But yet it is only a dream
It seems I’ll never more see you
Till we meet in Heaven it seems
But I hold you close to my heart love
In my beautiful memories and dreams

(перевод)

О, я посылаю молитву на небеса
На красивом облаке ты видишь
Так ты узнаешь, что я хочу тебя
В моих прекрасных воспоминаниях и снах
Вернись ко мне во сне, любовь
Вернись ко мне в сладких снах
У меня разбито сердце, мне грустно и я устал
Вернись ко мне во сне
Когда яркая луна сияет на Небесах
И красивые звезды сияют
Кажется, что ты так близко ко мне
Но пока это только мечта
Кажется, я больше никогда тебя не увижу
Пока мы не встретимся на небесах, кажется
Но я держу тебя близко к сердцу, любовь
В моих прекрасных воспоминаниях и снах