Перевод текста песни Mighty Dark To Travel - Bill Monroe, Jim & Jesse

Mighty Dark To Travel (оригинал)

It’s mighty dark for me to travel
For my sweetheart she is gone
The road is rough and filled with gravel
But I must journey on and on.
To me she was a little angel
Sent down to me from God above
T’was on the day that I first met her
That I told her of her love.
Many a night we’d stroll together
Talking of our love so fair
My love for her will never vanish
For I know I’ll meet her there.
Traveling down this lonesome highway
Thinking of my love that’s gone
Knowing soon we’ll be together
She’s the only love I’ve known.

Могучая Тьма Для Путешествий (перевод)

Мне очень темно путешествовать
Для моей возлюбленной она ушла
Дорога грубая и заполнена гравием
Но я должен путешествовать дальше и дальше.
Для меня она была маленьким ангелом
Посланный мне от Бога свыше
Это было в тот день, когда я впервые встретил ее
Что я рассказал ей о своей любви.
Много ночей мы гуляли вместе
Говоря о нашей любви так справедливо
Моя любовь к ней никогда не исчезнет
Потому что я знаю, что встречу ее там.
Путешествие по этому одинокому шоссе
Думая о моей любви, которая ушла
Зная, что скоро мы будем вместе
Она единственная любовь, которую я знаю.