Перевод текста песни On The Old Kentucky Shore - Bill Monroe

On The Old Kentucky Shore (оригинал)

I walked out to the graveyard
Down by the Church of God
I looked upon the one I love
That would soon be covered with sod
Up along the Ohio River
Over on the old Kentucky shore
Once dwelled a fair young maiden
Now there’s a crepe upon her door
The angels took my darling
God needed the one I loved
I reached the old Kentucky shore today
I’ll make my plans and meet her up above
The last words that my darling said
Was tell the one I love goodbye
I would like to see him before I go
But I’ll meet him in the sky

На Старом Берегу Кентукки (перевод)

Я вышел на кладбище
Внизу у церкви Божьей
Я посмотрел на того, кого люблю
Это скоро будет покрыто дерном
Вдоль реки Огайо
На старом берегу Кентукки
Жила-была прекрасная юная дева
Теперь на ее двери креп
Ангелы забрали мою любимую
Бог нуждался в том, кого я любил
Сегодня я достиг старого берега Кентукки
Я составлю свои планы и встречусь с ней наверху
Последние слова, которые сказала моя дорогая
Был сказать тот, кого я люблю до свидания
Я хотел бы увидеть его, прежде чем я уйду
Но я встречу его в небе