Перевод текста песни Lonesome Truck Driver's Blues - Bill Monroe, Bluegrass Boys

Lonesome Truck Driver's Blues (оригинал)

I leave Pittsburgh with a load of steel
Nobody knows just how I feel
With the road up ahead and my baby behind
Keep me drivin' with a worried mind
Lonesome Truck Driver Blues
Lonesome Truck Driver Blues
With the road up ahead and my baby behind
Keep me drivin' with a worried mind
Lonesome truck driver blues
If you load too light you can’t make a dime
If you load to heavy then you get a fine
Look at 'em lined up down the road
Guess I’d better dump my load
Well it’s coffee cakes and pork and beans
Black eyed peas and turnip greens
Turn on my radio one time more
Hear Ernest Tubb a walkin' the floor
Oh the motor’s purrin' I’m makin' time
Takin' me back to that baby of mine
She’ll be purrin' like a kitten when I walk in the door
The truck driver blues I won’t sing anymore

Блюз одинокого водителя грузовика (перевод)

Я уезжаю из Питтсбурга с грузом стали
Никто не знает, что я чувствую
С дорогой впереди и моим ребенком позади
Держите меня за рулем с беспокойным умом
Блюз одинокого водителя грузовика
Блюз одинокого водителя грузовика
С дорогой впереди и моим ребенком позади
Держите меня за рулем с беспокойным умом
Блюз одинокого водителя грузовика
Если вы загружаете слишком мало, вы не можете заработать ни копейки
Если вы загружаете слишком много, вы получаете штраф
Посмотрите на них, выстроившихся по дороге
Думаю, мне лучше сбросить свой груз
Ну, это кофейные пирожные, свинина и бобы.
Черноглазый горох и зелень репы
Включи мое радио еще раз
Услышьте, как Эрнест Табб ходит по полу
О, двигатель мурлычет, я нахожу время
Возьми меня обратно к моему ребенку
Она будет мурлыкать, как котенок, когда я войду в дверь
Блюз водителя грузовика я больше не буду петь