Перевод текста песни A Letter from My Darling - Bill Monroe

A Letter from My Darling (оригинал)

I can’t answer her letter
For she left me no address
You should know my little darling
You left my poor heart in distress
I got a letter from my darling
She said she hated to go
It broke my heart the words she wrote me
She closed by saying I love you so
She wrote the words she knew would hurt me
She said I never could be true
I’ve tried I’ve tried my little darling
To prove my love was just for you
This letter meant goodbye forever
Though we’ll have each other’s hearts
Our love will fade away in sadness
Precious one why did we have to part

Письмо от Моего Дорогого (перевод)

Я не могу ответить на ее письмо
Ибо она не оставила мне адреса
Вы должны знать, моя маленькая дорогая
Ты оставил мое бедное сердце в беде
Я получил письмо от моей любимой
Она сказала, что ненавидит идти
Слова, которые она мне написала, разбили мне сердце.
Она закончила, сказав, что я так тебя люблю
Она написала слова, которые, как она знала, причинят мне боль.
Она сказала, что я никогда не мог быть правдой
Я пытался, я пытался, моя маленькая дорогая
Чтобы доказать, что моя любовь была только для тебя
Это письмо означало прощание навсегда
Хотя у нас будут сердца друг друга
Наша любовь угаснет в печали
Драгоценный, почему мы должны были расстаться