Перевод текста песни Nobody Else But Me - Bill Evans, Harold Land, Kenny Burrell

Nobody Else But Me (оригинал)

I want to be no one but me
I am in love with a lady who likes me the way I am
I have my faults, she likes my faults
I’m not very bright, she’s not very bright
She thinks I’m grand, that’s grand for me
She may be wrong but if we get along
«What do we care?», say we
Walking on the shore, swimming in the sea
When I am with her, I am glad the boy who’s with her
Is nobody else but me
She thinks I’m grand, that’s grand for me
She may be wrong but if we get along
«What do we care?», say we
Walking on the shore, swimming in the sea
When I am with her, I am glad the boy who’s with her
Is nobody else but me
When I am with her, I am glad the boy who’s with her
Is nobody else but me

Никто, Кроме Меня (перевод)

Я хочу быть никем, кроме себя
Я влюблен в женщину, которая любит меня таким, какой я есть
У меня есть свои недостатки, ей нравятся мои недостатки
Я не очень умный, она не очень умная
Она думает, что я великий, для меня это великий
Она может ошибаться, но если мы поладим
«Какое нам дело?», скажем мы
Прогулка по берегу, купание в море
Когда я с ней, я рад мальчику, который с ней
Никто другой, кроме меня
Она думает, что я великий, для меня это великий
Она может ошибаться, но если мы поладим
«Какое нам дело?», скажем мы
Прогулка по берегу, купание в море
Когда я с ней, я рад мальчику, который с ней
Никто другой, кроме меня
Когда я с ней, я рад мальчику, который с ней
Никто другой, кроме меня