Перевод текста песни Tonight Tonight - Bill Champlin

Tonight Tonight (оригинал)

Love lost her way again
I stayed at home
Another sleepless night
Here by a telephone
That never seems to
Ring a ray of hope
Into a man so all alone
And I tried to let you go
Time after time
I lost my mind
Suddenly late last night
You finally called and
All my dreams came true today
You’re coming home to stay
Tonight, tonight
You’ll be back in my arms
Back in my life
So right, so right
We’ll never have to
Say goodbye because
Tonight, tonight
The love we used to have
Is gonna return
Tonight, tonight
The love that went away
Is coming home to stay
You are my happiness
One kiss can change the past
And cast it all away
Nothing will ever
Change the way I feel
And I can hardly wait to see you
You’re coming home at last
Tonight, tonight
You’ll be back in my arms
Back in my life
So right, so right
We’ll never have to
Say goodbye because
Tonight, tonight
The love we used to have
Is gonna return
Tonight, tonight
The love that went away
Is coming home to stay
Tonight, tonight
The love we had is returning
Make it right tonight
The love that went away
Is coming home to stay
You are my love
My everlasting love
Everlasting love

Сегодня вечером Сегодня вечером (перевод)

Любовь снова сбилась с пути
Я остался дома
Очередная бессонная ночь
Здесь по телефону
Это никогда не кажется
Кольцо луч надежды
В человека, такого совсем одинокого
И я пытался отпустить тебя
Раз за разом
Я сошла с ума
Внезапно поздно ночью
Вы наконец позвонили и
Все мои мечты сбылись сегодня
Вы возвращаетесь домой, чтобы остаться
Сегодня вечером, сегодня вечером
Ты вернешься в мои объятия
Назад в мою жизнь
Так правильно, так правильно
Нам никогда не придется
Прощай, потому что
Сегодня вечером, сегодня вечером
Любовь, которая у нас была
собирается вернуться
Сегодня вечером, сегодня вечером
Любовь, которая ушла
Возвращается домой, чтобы остаться
Ты мое счастье
Один поцелуй может изменить прошлое
И выбрось все это
Ничто никогда не будет
Изменить то, что я чувствую
И мне не терпится увидеть тебя
Ты наконец-то возвращаешься домой
Сегодня вечером, сегодня вечером
Ты вернешься в мои объятия
Назад в мою жизнь
Так правильно, так правильно
Нам никогда не придется
Прощай, потому что
Сегодня вечером, сегодня вечером
Любовь, которая у нас была
собирается вернуться
Сегодня вечером, сегодня вечером
Любовь, которая ушла
Возвращается домой, чтобы остаться
Сегодня вечером, сегодня вечером
Любовь, которая у нас была, возвращается
Сделайте это правильно сегодня вечером
Любовь, которая ушла
Возвращается домой, чтобы остаться
Ты моя любовь
Моя вечная любовь
Вечная любовь