Перевод текста песни In The Heat Of The Night - Bill Champlin

In The Heat Of The Night (оригинал)

In the heat of the night
Cold sweat creeping cross my brow
In the heat of the night
I’m feeling motherless somehow
Stars with evil eyes stare down from the sky
Are beaming bright
(In the heat of the night)
In the heat of the night
Got me some troubles wall to wall
In the heat of the night
Must be an ending to it all
Just hold on and it won’t be long
Just be strong
And it’ll be alright
(In the heat of the night)
Ain’t a woman yet been born
Who could make the morning come
It’s so hard to keep control
When I could sell my soul for just a little light
(In the heat of the night)
Ain’t a woman yet been born
Who could make the morning come
It’s so hard to keep control
When I could sell my soul for just a little light
(In the heat of the night)
In the heat of the night
Got me some troubles wall to wall
In the heat of the night
Must be an ending to it all
Just hold on
Just be strong
And it’ll be alright
(In the heat of the night)
In the heat of the night

В Разгар Ночи (перевод)

В разгар ночи
Холодный пот ползет по моему лбу
В разгар ночи
Я как-то чувствую себя без матери
Звёзды злыми глазами смотрят с неба
сияют яркими
(В разгар ночи)
В разгар ночи
У меня есть некоторые проблемы от стены до стены
В разгар ночи
Должен быть конец всему этому
Просто держись, и это ненадолго
Просто будь сильным
И все будет хорошо
(В разгар ночи)
Разве женщина еще не родилась
Кто мог заставить утро прийти
Так сложно сохранять контроль
Когда я мог продать свою душу за немного света
(В разгар ночи)
Разве женщина еще не родилась
Кто мог заставить утро прийти
Так сложно сохранять контроль
Когда я мог продать свою душу за немного света
(В разгар ночи)
В разгар ночи
У меня есть некоторые проблемы от стены до стены
В разгар ночи
Должен быть конец всему этому
Только держись
Просто будь сильным
И все будет хорошо
(В разгар ночи)
В разгар ночи