Перевод текста песни Take It Uptown - Bill Champlin

Take It Uptown (оригинал)

I know you’ll be satisfied
If you’ll take a chance
Steppin' in time, stay by my side
Welcome to the dance
So turn it up, I’m burin' up
Got to cool me with your ooo, ooo, music
Come on
I want everybody to sing Hey Now
Hey Now, Hey Now, Hey Now
We’ll take it uptown tomorrow
I’ll make it a night you won’t forget
And if I have to beg or borrow
We’re gonna be side by side tomorrow night
Some say love should hesitate
But I say that’s a crime
Sure you’re not in love today
But take one at a time
Get your saxophone, squeeze it all night long
I got to hear a little «Midnight Hour»
Come on
I want everybody to sing Hey Now
Hey Now, Hey Now, Hey Now
We’ll take it uptown tomorrow
I’ll make it a night you’ll never forget
And if I got to beg or borrow
We’re gonna be side by side
We’ll tear it up and down tomorrow
You’ve never see nothin' like us yet
Take hold of my hand, hold my hand
Gonna be side by side tomorrow night
Get your saxophone, squeeze it all night long
Gotta move me with your ooo, ooo, music
Come on
I know you’re just dyin' to sing Hey Now
Hey Now, Hey Now, Hey Now
We’ll take it up
I’ll take you uptown tomorrow
I’ll make it a night that you’ll never forget
And if I got to beg or borrow
We’re gonna be side by side tomorrow
Take it uptown
Take it uptown
Hey Now, Hey Now
Take it uptown
Take it uptown
Oh, honey won’t you think about it
Take it uptown
Take it uptown
We’re gonna be side by side
You and I Hey Now
Take it uptown
Take it uptown

Возьмите Его В Центре Города (перевод)

Я знаю, ты будешь доволен
Если вы рискнете
Шагая вовремя, оставайся на моей стороне
Добро пожаловать на танец
Так что сделай погромче, я горю
Охлади меня своей музыкой
Давай
Я хочу, чтобы все спели Эй, сейчас
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас
Мы возьмем его завтра в центре города
Я сделаю ночь, которую ты не забудешь
И если мне придется просить или занимать
Мы будем бок о бок завтра вечером
Некоторые говорят, что любовь должна колебаться
Но я говорю, что это преступление
Конечно, ты не влюблен сегодня
Но берите по одному
Возьми свой саксофон, сжимай его всю ночь
Я должен услышать немного «Midnight Hour»
Давай
Я хочу, чтобы все спели Эй, сейчас
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас
Мы возьмем его завтра в центре города
Я устрою ночь, которую ты никогда не забудешь
И если мне придется просить или занимать
Мы будем бок о бок
Мы разорвем его завтра
Вы еще никогда не видели ничего похожего на нас
Возьми меня за руку, держи меня за руку
Собираюсь быть бок о бок завтра вечером
Возьми свой саксофон, сжимай его всю ночь
Должен тронуть меня своей музыкой
Давай
Я знаю, тебе просто не терпится спеть "Эй, сейчас"
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас
Мы возьмемся за это
Я отвезу тебя в город завтра
Я сделаю ночь, которую ты никогда не забудешь
И если мне придется просить или занимать
Завтра мы будем бок о бок
Возьми это в центре города
Возьми это в центре города
Эй сейчас, эй сейчас
Возьми это в центре города
Возьми это в центре города
О, дорогая, ты не думаешь об этом
Возьми это в центре города
Возьми это в центре города
Мы будем бок о бок
Ты и я Эй, сейчас
Возьми это в центре города
Возьми это в центре города