| Blicke ich in dich
| я смотрю в тебя
|
| Blick ich in dein Gesicht
| я смотрю в твое лицо
|
| In einen Venezianischen Spiegel
| В венецианском зеркале
|
| Wir haben viel gesehen
| мы видели много
|
| Und doch nur fern
| И все же только далеко
|
| Traurige Gesichter hinter weinenden Fenstern
| Грустные лица за плачущими окнами
|
| Doch mit dir leben ist wie treiben im Toten Meer
| Но жить с тобой, как плавать в Мертвом море
|
| Und an kalten Tagen ziehst du an meinen Fingern
| И в холодные дни ты дергаешь меня за пальцы
|
| Und streichst mir durch mein nasses Haar
| И ты гладишь мои мокрые волосы
|
| Hörst du mir denn zu?
| ты меня слушаешь?
|
| Hörst du mir denn zu?
| ты меня слушаешь?
|
| Wir lieben uns sehr!
| Мы очень любим друг друга!
|
| Hörst du mir denn zu?
| ты меня слушаешь?
|
| (Im Rhythmus der Lügen leben wir)
| (Мы живем в ритме лжи)
|
| (Im Rhythmus der Lügen leben wir)
| (Мы живем в ритме лжи)
|
| (Im Rhythmus der Lügen sterben wir)
| (Под ритм лжи мы умираем)
|
| Blicke ich in dich
| я смотрю в тебя
|
| Blick ich in dein Gesicht
| я смотрю в твое лицо
|
| In einen Venezianischen Spiegel
| В венецианском зеркале
|
| Dein Wort brichst du gern
| Вам нравится нарушать свое слово
|
| Dein Schweigen brichst du nie
| Ты никогда не нарушаешь свое молчание
|
| Und manchmal wenn ich neben dir lieg'
| И иногда, когда я лежу рядом с тобой
|
| Lieg' ich wie nackt im Schnee
| Я лежу голый в снегу
|
| Im Rhythmus der Lügen leben wir
| Мы живем в ритме лжи
|
| Im Rhythmus der Lügen leben wir
| Мы живем в ритме лжи
|
| Im Rhythmus der Lügen sterben wir
| Мы умираем в ритме лжи
|
| Im Rhythmus der Lügen sterben wir
| Мы умираем в ритме лжи
|
| Im Rhythmus der Lügen leben wir
| Мы живем в ритме лжи
|
| Im Rhythmus der Lügen leben wir
| Мы живем в ритме лжи
|
| Im Rhythmus der Lügen sterben wir
| Мы умираем в ритме лжи
|
| Im Rhythmus der Lügen sterben wir | Мы умираем в ритме лжи |