Перевод текста песни Maschin - Bilderbuch

Maschin (оригинал)

Als wir uns zum ersten Mal begegnet
Sind
Und Schuppen von den Augen geregnet:
Willst du meine Frau werden?
(Yeah!)
Kauf' ich uns ein Haus aus Gold und Perlmutt
Es tropft ein feuchter Blick auf mein Verlangen
Sieben Sünden, alle auf einmal begangen
Doch willst du meine Frau werden?
(Yeah!)
Dann trink mit mir den kleinen Tropfen Wermut
La- la- la- la- la- lass mich nicht los
Le- le- le- le- le- leg dich zu mir (Yeah)
Ha- ha- ha- ha- ha- halt mich fest (halt mich fest)
Maschin!
Steig jetzt in mein Auto
Steig jetzt in mein Auto ein
Sieben Türen, 70 PS, vorne geht der Wind so sehr
Steig jetzt in mein Auto
Steig jetzt in mein Auto ein
Siehst du die Tür?
Komm in mein Auto!
Steig in mein Auto!
(Haha)
La- la- la- la- la- lass mich nicht los
Le- le- le- le- le- leg dich zu mir (yeah)
Ha- ha- ha- ha- ha- halt mich fest (halt mich fest)
Maschin!
La- la- la- la- la- lass mich nicht los
Le- le- le- le- le- leg dich zu mir
Ha- ha- ha- ha- ha- halt mich fest
Maschin!
La- la- la- la- la- lass mich nicht los
Le- le- le- le- le- leg dich zu mir
Ha- ha- ha- ha- ha- halt mich fest
Maschin!

Машин (перевод)

Когда мы встретились впервые
Находятся
И пелена посыпалась из глаз:
Хочешь стать моей женой?
(Да!)
Я куплю нам дом из золота и перламутра
Влажный взгляд капает на мое желание
Семь грехов, совершенных сразу
Но хочешь ли ты быть моей женой?
(Да!)
Тогда выпей со мной капельку вермута
Ла-ла-ла-ла-ла- не отпускай меня
Ле-ле-ле-ле-лежи со мной (Да)
Ха-ха-ха-ха-ха-держи меня крепче (держи меня крепче)
машина!
Садись в мою машину сейчас
Садись в мою машину сейчас
Семь дверей, 70 л.с., столько ветра дует впереди
Садись в мою машину сейчас
Садись в мою машину сейчас
ты видишь дверь
Давай в мою машину!
Садись в мою машину!
(Ха-ха)
Ла-ла-ла-ла-ла- не отпускай меня
Ле-ле-ле-ле- ложись со мной (да)
Ха-ха-ха-ха-ха-держи меня крепче (держи меня крепче)
машина!
Ла-ла-ла-ла-ла- не отпускай меня
Ле-ле-ле-ле- ложись со мной
Ха-ха-ха-ха-ха-держи меня крепче
машина!
Ла-ла-ла-ла-ла- не отпускай меня
Ле-ле-ле-ле- ложись со мной
Ха-ха-ха-ха-ха-держи меня крепче
машина!