Перевод текста песни Rosen Zum Plafond (Besser Wenn Du Gehst) - Bilderbuch

Rosen Zum Plafond (Besser Wenn Du Gehst) (оригинал)

Bitte gib mir deine Chance
Sonst treib' ich Unwesen
Vor dem Maison
Pflück den Pfirsich
Von deinem Baum
Kein gutes Wort, nichts
Hält mich im Zaum
Ja, ich flüster mich zu dir
Ich bin nicht laut
Doch du kapierst
Du wirfst die Hände über 'n Kopf
Und du sagst, es ist besser, wenn ich jetzt geh'
Du schreist die Seele aus dem Leib
Und du sagst, es ist besser, wenn ich jetzt geh'
Du schmeißt die Rosen zum Plafond
Und du meinst, es ist besser wenn ich jetzt geh'
Oh, vergib mir!
Bin ich zu schnell?
Ich bin ein Hund
Und Hunde bellen
Ai Bambina
Komm mach aus mir crushed Eis!
Mein Motor geht schon heiß
Hot mamamamamamacita!
Doch du verstehst nicht
Was du tust
Wenn du meinst, es ist besser so
Du wirfst die Hände über 'n Kopf
Und du sagst, es ist besser, wenn ich jetzt geh'
Du schreist die Seele aus dem Leib
Und du sagst, es ist besser, wenn ich jetzt geh'
Du schmeißt die Rosen zum Plafond
Und du meinst, es ist besser wenn ich jetzt geh'
Sag mir, was willst du?
Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
Die Kette mit den kleinen Steinen?
Die twinkle, twinkle, twinkle Diamonds?
Oder die große Liebe?
Mein Bett ist groß genug für uns zwei!
Du wirfst die Hände über 'n Kopf
Und du sagst, es ist besser, wenn ich jetzt geh'
Du schreist die Seele aus dem Leib
Und du sagst, es ist besser, wenn ich jetzt geh'
Du schmeißt die Rosen zum Plafond
Und du meinst, es ist besser wenn ich jetzt geh'

(перевод)

Пожалуйста, дайте мне шанс
В противном случае я замышляю озорство
Перед домом
Выберите персик
с твоего дерева
Не доброе слово, ничего
Держи меня под контролем
Да, я шепчу тебе
я не громкий
Но ты понял
Вы закидываете руки за голову
И ты говоришь, что будет лучше, если я уйду сейчас
Ты кричишь от всего сердца
И ты говоришь, что будет лучше, если я уйду сейчас
Ты бросаешь розы в потолок
И ты думаешь, что будет лучше, если я уйду сейчас
О, прости меня!
Я должен поститься?
я собака
И собаки лают
Эй Бамбина
Давай, сделай из меня колотый лед!
Мой двигатель уже перегревается
Горячая мамамамамацита!
Но ты не понимаешь
что вы делаете
Если вы думаете, что так лучше
Вы закидываете руки за голову
И ты говоришь, что будет лучше, если я уйду сейчас
Ты кричишь от всего сердца
И ты говоришь, что будет лучше, если я уйду сейчас
Ты бросаешь розы в потолок
И ты думаешь, что будет лучше, если я уйду сейчас
скажи мне, что ты хочешь
Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Цепочка с камушками?
Мерцание, мерцание, мерцание бриллиантов?
Или большая любовь?
Моя кровать достаточно большая для нас двоих!
Вы закидываете руки за голову
И ты говоришь, что будет лучше, если я уйду сейчас
Ты кричишь от всего сердца
И ты говоришь, что будет лучше, если я уйду сейчас
Ты бросаешь розы в потолок
И ты думаешь, что будет лучше, если я уйду сейчас