Перевод текста песни Tennisverein - Bilderbuch

Tennisverein (оригинал)

Wir stehen uns gegenüber und es trennt uns ein Netz
Dein Blick kalt, die Luft steht, die Luft steht und alles ist so heiß
Wir, wir spielen dieses Spiel schon viel zu lang, sagst du
Du sagst
Wir, wir können nicht ewig laufen, wir haben keine Zeit zu verschnaufen
Ob du nur ein bisschen müde bist
Oder ob der Sinn des Spiels vergessen ist
Hoch, tief, slice, smash, Lob
Doch du sagst Stopp
Du sagst Stopp
Nein
Du bleibst noch bei mir auf diesem wunderbaren Court mit diesem sexy Fila Shirt
Nimm deinen Prince, meine Princess und spiel mit mir ein Spiel
Ich liebe dich
Ich liebe alles an dir
Nur deine Nase nicht, nur deine Nase nicht
Doch du gehst, ein Schatten bleibt
Und nimmt mir die Sonne weg
Und nimmt mir die Sonne weg
Wir, wir stehen uns gegenüber und es trennt uns ein Netz
Du bist schön, du bist gut
Du bist schön, du bist gut
Du bist wie eine Göttin in deinem Tennisröckchen
Ich könnt' dir tagelang zusehen, doch was gibt es noch zu sehen,
wenn ich nichts mehr von dir seh'
Wenn ich nichts mehr von dir hör'
Wenn ich nichts mehr von dir seh'
Wenn ich nichts mehr von dir hör'
Wenn ich nichts mehr von dir seh'
Hey
Ob du nur ein bisschen müde bist
Oder ob der Sinn des Spiels vergessen ist
Hoch, tief, slice, smash, Lob
Doch du sagst Stopp
Du sagst Stopp
Ich liebe alles an dir
Sogar deine Nase, Baby
Sogar deine Nase, Baby
Doch du gehst, ein Schatten bleibt
Und nimmt mir die Sonne weg
Und nimmt mir die Sonne weg
Und nimmt mir die Sonne weg
Und nimmt mir die Sonne weg
Und nimmt mir die Sonne weg
Ob du nur ein bisschen müde bist
Oder ob der Sinn des Spiels vergessen ist
Hoch, tief, slice, smash, Lob
Doch du sagst Stopp
Du sagst Stopp

Теннисный клуб (перевод)

Мы сталкиваемся друг с другом, и сеть разделяет нас
Твой взгляд холоден, воздух неподвижен, воздух неподвижен и все такое горячее
Мы, мы слишком долго играли в эту игру, вы говорите
Ты говоришь
Мы, мы не можем идти вечно, у нас нет времени отдышаться
Если вы просто немного устали
Или смысл игры забыт
Высокий, низкий, ломтик, разбить, хвалить
Но ты говоришь стоп
Вы говорите стоп
нет
Ты останешься со мной на этом чудесном корте в этой сексуальной рубашке Fila.
Возьми своего принца, мою принцессу и сыграй со мной в игру.
Я тебя люблю
Я люблю все в тебе
Только не твой нос, только не твой нос
Но ты уходишь, тень остается
И забирает у меня солнце
И забирает у меня солнце
Мы, мы смотрим друг на друга, и сеть разделяет нас.
Ты красивая, ты хорошая
Ты красивая, ты хорошая
Ты как богиня в своей теннисной юбке
Я мог бы смотреть на тебя целыми днями, но что еще можно увидеть
если я больше ничего от тебя не увижу
Если я больше не слышу о тебе
Если я больше ничего от тебя не увижу
Если я больше не слышу о тебе
Если я больше ничего от тебя не увижу
Привет
Если вы просто немного устали
Или смысл игры забыт
Высокий, низкий, ломтик, разбить, хвалить
Но ты говоришь стоп
Вы говорите стоп
Я люблю все в тебе
Даже твой нос, детка
Даже твой нос, детка
Но ты уходишь, тень остается
И забирает у меня солнце
И забирает у меня солнце
И забирает у меня солнце
И забирает у меня солнце
И забирает у меня солнце
Если вы просто немного устали
Или смысл игры забыт
Высокий, низкий, ломтик, разбить, хвалить
Но ты говоришь стоп
Вы говорите стоп