Перевод текста песни Mr. Supercool - Bilderbuch

Mr. Supercool (оригинал)

Woo!
Woo, woo, woo, woo!
Woo, woo, woo, woo!
Ok
Ok, ok
Woo, woo, woo, woo!
Woo
Wer fährt dich heute heim?
wer fährt dich heute heim, ha?
Wer lässt dich nicht mehr los, obwohl es ist viel zu heiß?
Hochzeit auf Santorin, Hochzeit auf Santorin, ja
Und wo geht es morgen hin, wenn ich alleine bin?
Du hast es, ich will es, ich es brauch‘ es
Uh, du bringst mir die Sonne, Mond und die Sterne
Und dann stehst du da, an der Sektbar auf der Fête blanche der Hotellounge (wah)
(Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm)
Bello, Bello, komm mit mir!
Bello, Bello, was ist passiert?
Bello, Bello, noch eine Nacht
Bello, Bello, ich bin verwirrt
Bello, Bello, nur mit mir
Bello, Bello, was ist passiert, Bello, Bello?
Wuff, wuff, wuff
Wer fährt dich heute heim?
wer fährt dich heute heim, ha?
(oh yeah)
Wer lässt dich nicht mehr los, obwohl es ist viel zu heiß?
Du bist so leer, Berlin, unglaublich leer Berlin
Es zieht mich woanders hin, auch wenn ich alleine bin
Du hast es, ich will es, ich es brauch‘ es
Uh, du bringst mir die Sonne, Mond und die Sterne
Und dann stehst du da, an der Sektbar auf der Fête blanche der Hotellounge (wah)
Woo (Mhmm, Mhmm) woo, woo, woo
(Mhmm) woo, woo, woo, woo!
(Mhmm, Mhmm) ok, ok (Mhmm)
(Mhmm, Mhmm) woo, woo, woo, woo
(Mhmm) woo
(Mhmm, Mhmm, Mhmm)
Wer fährt dich heute heim, wer fährt dich heute heim, ha?
Wer lässt dich nicht mehr los, obwohl es ist viel zu heiß?
Hochzeit auf Santorin‘, Hochzeit auf Santorin‘, eh
Und wo geht es morgen hin, wenn ich alleine bin?
Wer fährt dich heute heim, wer fährt dich heute heim, ha?
Wer lässt dich nicht mehr los, obwohl es ist viel zu heiß?
Hochzeit auf Santorin, Hochzeit auf Santorin, eh
Aqua de Gazolin, Aqua de Gazolin

Мистер Суперкул (перевод)

ву!
Ву, ву, ву, ву!
Ву, ву, ву, ву!
ХОРОШО
ладно ладно
Ву, ву, ву, ву!
добиваться
Кто сегодня отвезет тебя домой?
кто отвезет тебя домой сегодня, а?
Кто не отпустит тебя, даже если слишком жарко?
Свадьба на Санторини, свадьба на Санторини, да
И куда мы пойдем завтра, когда я буду один?
У тебя есть это, я хочу это, мне это нужно
Ты приносишь мне солнце, луну и звезды
А потом ты стоишь в баре с шампанским на празднике бланш в холле отеля (вау)
(Ммм, ммм
Ммм, ммм
ммм, ммм, ммм)
Белло, белло, пойдем со мной!
Белло, белло, что случилось?
Белло, белло, еще одна ночь
Белло, белло, я в замешательстве
Белло, Белло, только со мной
Белло, Белло, что случилось, Белло, Белло?
Гав, гав, гав
Кто сегодня отвезет тебя домой?
кто отвезет тебя домой сегодня, а?
(Ах, да)
Кто не отпустит тебя, даже если слишком жарко?
Ты такой пустой, Берлин, невероятно пустой Берлин
Меня тянет куда-то еще, даже когда я один
У тебя есть это, я хочу это, мне это нужно
Ты приносишь мне солнце, луну и звезды
А потом ты стоишь в баре с шампанским на празднике бланш в холле отеля (вау)
Ву (Мммм, Мммм) Ву, Ву, Ву
(Мммм) Ву, Ву, Ву, Ву!
(Мммм, Мммм) хорошо, хорошо (Мммм)
(Мммм, Мммм) Ву, Ву, Ву, Ву
(Мммм) Ву
(Мммм, ммм, ммм)
Кто отвезет тебя домой сегодня, кто отвезет тебя сегодня домой, ха?
Кто не отпустит тебя, даже если слишком жарко?
Свадьба на Санторини, свадьба на Санторини, да
И куда мы пойдем завтра, когда я буду один?
Кто отвезет тебя домой сегодня, кто отвезет тебя сегодня домой, ха?
Кто не отпустит тебя, даже если слишком жарко?
Свадьба на Санторини, свадьба на Санторини, да
Аква де Газолин, Аква де Газолин