Перевод текста песни Bitte, Herr Märtyrer - Bilderbuch

Bitte, Herr Märtyrer (оригинал)

Ich bin ein Matador
Du liegst im Regen
Und ich liebe die Gefahr
Du stehst hier vor mir
Stehe ich auch hier
Und warte auf den ersten Schlag?
Ich blute, ich blute
Und du siehst nur rot
Verblute, verblute
Stierkampfverbot
Es tut nicht mehr weh
Es tut nicht mehr weh
Das Salz in der Wunde
Es tut nicht mehr weh
Ich frag' dich, mein Kind
Was Liebe ist, für mich Kür
Und für dich Pflicht
Märtyrer sein ist ein Privileg
Wir werden wie Sterne und die Sonne sein
Wir verglüh'n am Horizont
Wie ein großer Diamant
Du fragst mich, mein Kind
Was Liebe ist?
Ein Stern in einem Haufen Mist
Märtyrer sein ist ein Privileg
Wir werden wie Sterne und die Sonne sein
Wir verglüh'n am Horizont
Wie ein großer Diamant
Märtyrer sein ist ein Privileg
Wir werden wie Sterne und die Sonne sein
Wir verglüh'n am Horizont
Wie ein großer Diamant

Пожалуйста, Господин Мученик (перевод)

я матадор
Ты лежишь под дождем
И я люблю опасность
Ты стоишь здесь передо мной
я тоже стою здесь
И ждать первого удара?
я истекаю кровью, я истекаю кровью
И ты видишь только красный
истекать кровью, истекать кровью
запрет на корриду
Это больше не больно
Это больше не больно
Соль на рану
Это больше не больно
Я прошу тебя, мой ребенок
Что такое любовь, фристайл для меня
И для вас долг
Быть мучеником — это привилегия
Мы будем как звезды и солнце
Мы сгораем на горизонте
Как большой бриллиант
Ты спрашиваешь меня, мой ребенок
что такое любовь
Звезда в куче дерьма
Быть мучеником — это привилегия
Мы будем как звезды и солнце
Мы сгораем на горизонте
Как большой бриллиант
Быть мучеником — это привилегия
Мы будем как звезды и солнце
Мы сгораем на горизонте
Как большой бриллиант