Перевод текста песни Falling Bombs - Bigelf

Falling Bombs (оригинал)

Mother told me not to worry they’re just falling bombs
She said she hasn’t heard that sound since back in Vietnam
Falling Bombs
They’re falling to the earth
Father told me that the world’s collapsing on us all
But television shows elapsing hides the writing on the wall
They’re just falling bombs
Who they falling on?
They’re just falling bombs
Till they’re falling on you
Are you gonna fly when you hear the sirens call?
Are you gonna die in a raging fire ball?
How you gonna live in a world that isn’t there?
Don’t you know there’s bombs' falling through the air
Mother’s cooking in the kitchen she looks up to sky
She sees a fighter pilots mission and she wonders why
Falling Bombs
They’re falling to the earth
Father sees the situation starting to occur
But before he changed the station it was just another blur
They’re just falling bombs
Who they falling on?
They’re just falling bombs
Till they’re falling on you

Падающие бомбы (перевод)

Мать сказала мне не волноваться, это просто падающие бомбы
Она сказала, что не слышала этого звука с тех пор, как во Вьетнаме.
Падающие бомбы
Они падают на землю
Отец сказал мне, что мир рушится на всех нас
Но проходящие телепередачи скрывают надпись на стене
Они просто падают бомбы
На кого они падают?
Они просто падают бомбы
Пока они не упадут на тебя
Ты будешь летать, когда услышишь зов сирен?
Ты собираешься умереть в бушующем огненном шаре?
Как ты собираешься жить в мире, которого нет?
Разве ты не знаешь, что в воздухе падают бомбы
Мать готовит на кухне, она смотрит в небо
Она видит миссию летчиков-истребителей и задается вопросом, почему
Падающие бомбы
Они падают на землю
Отец видит, что ситуация начинает развиваться
Но до того, как он сменил станцию, это было просто еще одно размытие
Они просто падают бомбы
На кого они падают?
Они просто падают бомбы
Пока они не упадут на тебя