Перевод текста песни I've Been Sentimental Lately - Big Talk

I've Been Sentimental Lately (оригинал)

I wrote a song and can you believe it
I wrote a song just for you
And baby, you can take it or leave it
I don’t care really what you chose
I remember we were so lovey lovey lovey
Then you bleed me to deceive the lovey dove-y
You put away all of your lovin'
So I see through to you
Well, I got a better place for you
I got a better idea
You sit and laugh
Come on, lady, careful what you say
Don’t leave me too long honey
Ain’t it just your way
We can move the needle, baby
You can see it’s true
I’ve been sentimental lately
I do all of this for you
Ain’t that your style though to deceive the lovey dovey
Now you leave me stuck here,
With the ghost of your perfume
And you can call me when you hear it
No-one ever wrote a song for me
Oh, baby just walk me into the scene of the crime, yeah
It ain’t come all that way just for me
Well, I got a better place for you
I got a better idea
You sit and laugh
Come on, lady, careful what you say
Don’t leave me to long, honey
Ain’t it just your way
We can move the needle, baby
You can see it’s true
I’ve been sentimental lately
I do all of this for you
Come on, lady, careful what you say
Don’t leave me to long, honey
Ain’t it just your way
We can move the needle, baby
You can see it’s true
I’ve been sentimental lately
And I do all of this for you
Come on, lady, careful what you say
Don’t leave me to long, honey
Ain’t it just your way
We can move the needle, baby
I’ll leave it up to you
I’ve been sentimental lately
I do all of this for you
Come on, lady, careful what you say
Don’t leave me to long, honey
Ain’t it just your way
We can move the needle, baby
And you’ll it’s true
I’ve been sentimental lately
I did all of this for me

В Последнее Время Я Стал Сентиментальным (перевод)

Я написал песню, и ты можешь в это поверить
Я написал песню специально для тебя
И, детка, ты можешь взять это или оставить
Мне все равно, что вы выбрали
Я помню, мы были так милы, любимы, любимы.
Тогда ты истекаешь кровью, чтобы обмануть милую голубку
Вы отложили всю свою любовь
Так что я вижу тебя насквозь
Ну, у меня есть лучшее место для тебя
У меня есть идея получше
Ты сидишь и смеешься
Давай, леди, осторожно, что ты говоришь
Не оставляй меня слишком долго, дорогая
Разве это не твой путь?
Мы можем сдвинуть иглу, детка
Вы можете видеть, что это правда
Я был сентиментален в последнее время
Я делаю все это для тебя
Разве это не твой стиль обманывать милую голубку?
Теперь ты оставляешь меня застрявшим здесь,
С призраком твоих духов
И ты можешь позвонить мне, когда услышишь это.
Никто никогда не писал для меня песню
О, детка, просто проводи меня на место преступления, да
Это не все так только для меня
Ну, у меня есть лучшее место для тебя
У меня есть идея получше
Ты сидишь и смеешься
Давай, леди, осторожно, что ты говоришь
Не оставляй меня долго, дорогая
Разве это не твой путь?
Мы можем сдвинуть иглу, детка
Вы можете видеть, что это правда
Я был сентиментален в последнее время
Я делаю все это для тебя
Давай, леди, осторожно, что ты говоришь
Не оставляй меня долго, дорогая
Разве это не твой путь?
Мы можем сдвинуть иглу, детка
Вы можете видеть, что это правда
Я был сентиментален в последнее время
И я делаю все это для вас
Давай, леди, осторожно, что ты говоришь
Не оставляй меня долго, дорогая
Разве это не твой путь?
Мы можем сдвинуть иглу, детка
Я оставлю это на ваше усмотрение
Я был сентиментален в последнее время
Я делаю все это для тебя
Давай, леди, осторожно, что ты говоришь
Не оставляй меня долго, дорогая
Разве это не твой путь?
Мы можем сдвинуть иглу, детка
И вы это правда
Я был сентиментален в последнее время
Я сделал все это для себя