Перевод текста песни Spit It Real - Big Shug

Spit It Real (оригинал)

I’m back again, still mackin, still packin
Still clappin, suspected snitches
I hold the weight, spit the game in different measures
Break dimes off with pleasures, f’real
Where I’m from cats still hate a mile a minute
Tryin to stop my shine and my spinach
Diamonds ain’t never finishes, the games goes on
They write your rhymes and you supposed to be the don
You lie so much you believe your songs
The only time you see a thong is when you wearin one
The queen is boss now but I’m still the king
You want the drama I still supply them things
Birds gats and yay, boy girls or haze
I do my thing while the music just plays
Blaze, and it’s real
That’s how I spit it — yeah~!
Let 'em know, let 'em know, let 'em know…
I seen it good, I seen it bad
When there’s money I got to have
Hustle and it’s a habit
I spit it real, holdin the steel
And I do this for all of my homies
And they knowwwww, I’m real
70's pimpin niggas respect my shit
I spit Funkadelic, like George Clinton
I make sense cause that’ll make me dollars
Cornballs need not to holla
Yes we ballin, still shot callin
Fake gangsters is fallin, still police callin
Real pimp niggas tip the cap, pop the collar
Convince them hoes to hit the strip and get them dollars
They lowride when they hit Cali
They escalatin from Boston to N. Y
Enemies die, while my gangsters multiply
We stay on the block with them hoes pretty fly
Pretty girls in the bathroom doin one on ones
While I’m at the bar, clockin my sums
Not too tipsy, cause that’s when they’ll try to get me
Yes I stay shifty, one hand on the piece
I used to make pancakes with that nigga
Break 'em up, hit the streets — 7 figures with that nigga
Flipped chicks, bought clothes with that nigga
Now I can’t stand, to be around that nigga
I heard he was talkin, to the other side
I’mma catch him in puff mode when he deep in my ride
Then tear fire into his eye
Since he’s a silly motherfucker, I’mma see what he got inside
If you heard my music, you now know the score
Come and peep my city, the horror and the gore
Forty-fours, blazin through the corridor
Either you spit it real, or see the coroner
Lot of ladies scream my name, know the game
I’m a wild motherfucker, I’ll never be tamed
Big Shug, it’s the journey from within
God please forgive me for my sins, I gotta win

Выплюнь Его По Настоящему (перевод)

Я снова вернулся, все еще макин, все еще упаковываю
Все еще clappin, подозреваемые стукачи
Я держу вес, плюю игру в разные меры
Разорви десять центов с удовольствиями, f'real
Где я из кошек, все еще ненавижу милю в минуту
Попробуйте остановить мой блеск и мой шпинат
Бриллианты никогда не заканчиваются, игры продолжаются
Они пишут твои рифмы, и ты должен быть доном
Ты так лжешь, что веришь своим песням
Единственный раз, когда вы видите стринги, это когда вы их носите
Королева теперь босс, но я все еще король
Вы хотите драму, я все еще снабжаю их вещами
Птицы гаты и ура, мальчики девочки или дымка
Я делаю свое дело, пока музыка просто играет
Блейз, и это реально
Вот как я это плюю — ага~!
Сообщите им, дайте им знать, дайте им знать…
Я видел это хорошо, я видел это плохо
Когда есть деньги, которые у меня должны быть
Суета и это привычка
Я плюю на это по-настоящему, держу сталь
И я делаю это для всех своих корешей
И они знают, я настоящий
Ниггеры-сутенеры 70-х уважают мое дерьмо
Я плюю Funkadelic, как Джордж Клинтон
Я понимаю, потому что это принесет мне доллары
Кукурузные шарики не должны окликать
Да, мы баллины, все еще стреляем, звоним
Поддельные гангстеры падают, полиция все еще звонит
Настоящие сутенер-ниггеры надевают кепку, поднимают воротник
Убедите их мотыги ударить по полосе и получить им доллары
Они лоурайдят, когда попадают в Кали.
Они поднимаются из Бостона в Нью-Йорк.
Враги умирают, а мои гангстеры множатся
Мы остаемся на районе с этими мотыгами, довольно летаем
Хорошенькие девушки в ванной занимаются один на один
Пока я в баре, засеките мои суммы
Не слишком пьян, потому что тогда они попытаются меня достать.
Да, я остаюсь хитрым, одна рука на куске
Раньше я пекла блины с этим ниггером.
Разбей их, отправляйся на улицы — семизначная сумма с этим ниггером.
Перевернул цыплят, купил одежду с этим ниггером
Теперь я не могу стоять рядом с этим ниггером
Я слышал, что он говорил с другой стороны
Я поймаю его в режиме затяжки, когда он глубоко в моей поездке
Затем разорвите огонь в его глазах
Поскольку он глупый ублюдок, я посмотрю, что у него внутри
Если вы слышали мою музыку, теперь вы знаете партитуру
Приходите и посмотрите на мой город, ужас и кровь
Сорок четыре, blazin через коридор
Либо вы плюете, либо видите коронера
Многие дамы выкрикивают мое имя, знают игру
Я дикий ублюдок, меня никогда не приручить
Big Shug, это путешествие изнутри
Боже, пожалуйста, прости меня за мои грехи, я должен победить