Перевод текста песни Emf - Big Shug

Emf (оригинал)

Ah heh
Big Shug
«And that’s realer than Real Deal Holyfield
And now you hookers and hoes know how I feel»
«And that’s realer than real»
For every motherfucker who spoke my name in vain
I’m still here, baby, chest high in the game
For every motherfucker who thought I would fail
I’ve been winning since the day I got out of jail
For every motherfucker who questioned my tactics
Never fucked with dumb dudes and can’t-hustle bastards
Every motherfucker who snitched on my moves
It’s been a long time since we seen you (Fact)
For every motherfucker who fronted a fake minute
Say nothing when you see me ‘cause you and I been finished
For every motherfucker who say they’re a better rapper
Better actor, how come you’s a non-factor?
For every motherfucker who taint the legacy
Gang Starr, motherfucker, Big Shug and DJ P
To our brother, Guru, forever R.I.P
And fuck the fake niggas who claiming they family
And every motherfucker who I ever chastised
With fire in my eyes ‘cause I fire when I ride
Guaranteed to hit you right between the eyes
I call it like I see it, I ain’t never lied
For every motherfucker claiming you’re number one
Got nothing for me, son, you’s a rum ba bum bum
I’m past the fuckery and the shenanigans
Step in the crossfire and get left like a mannequin
Motherfucker, have I made myself clear?
DJ Premier, show ‘em why I’m here (What up Shug?)
Show ‘em why I’m real, hit them with the steel
Tell these motherfuckers exactly how I feel
Every motherfucker
«And that’s realer than real»
«And that’s realer than real»
«And that’s realer than real»
«And that’s realer than real»

Эдс (перевод)

Ах хе
Большой Шуг
«И это реальнее, чем Real Deal Holyfield
И теперь вы, проститутки и мотыги, знаете, что я чувствую»
«И это реальнее, чем реально»
Для каждого ублюдка, который назвал мое имя напрасно
Я все еще здесь, детка, по грудь в игре
Для каждого ублюдка, который думал, что я потерплю неудачу
Я выигрываю с того дня, как вышел из тюрьмы
Для каждого ублюдка, который подвергал сомнению мою тактику
Никогда не трахался с тупыми чуваками и неумелыми ублюдками
Каждый ублюдок, который настучал на мои ходы
Давно мы тебя не видели (Факт)
Для каждого ублюдка, который выходил на поддельную минуту
Ничего не говори, когда увидишь меня, потому что мы с тобой закончили
Для каждого ублюдка, который говорит, что он лучший рэпер
Лучший актер, почему ты не фактор?
Для каждого ублюдка, который портит наследие
Банда Старр, ублюдок, Большой Шуг и DJ P
Нашему брату, Гуру, навсегда R.I.P.
И к черту поддельных нигеров, которые утверждают, что они семья
И каждый ублюдок, которого я когда-либо наказывал
С огнем в глазах, потому что я стреляю, когда еду
Гарантированно ударит вас прямо между глаз
Я называю это так, как вижу, я никогда не лгал
Для каждого ублюдка, утверждающего, что ты номер один
У меня ничего нет, сынок, ты ром ба бомж бомж
Я прошел через хуйню и махинации
Шагните под перекрестный огонь и оставайтесь как манекен
Ублюдок, я ясно выразился?
DJ Premier, покажи им, почему я здесь (Что за Шуг?)
Покажи им, почему я настоящий, ударь их сталью
Скажи этим ублюдкам, что я чувствую
Каждый ублюдок
«И это реальнее, чем реально»
«И это реальнее, чем реально»
«И это реальнее, чем реально»
«И это реальнее, чем реально»