Перевод текста песни Hear Me - Big Shug

Hear Me (оригинал)

Hear me, DJ, hear me
Big Shug from the underground, feel me?
Hear me!
Uhh, hear me
Big Shug baby, here we go
You don’t play my music, so you play what’s hollow
The music that the simple people can follow
With the nursery rhyme most designed for the clown dancin
Stick around for 10 years, what are the chances?
I’ll tell you next to nothin, I’m not bluffin
And you’ll be relieved of your scratchin and cuttin
You corny anyway you no heart DJ
Why the program directors tell you what to play
But you front on air, tryin to say what’s hot
But you got police escorts to the parking lot
Don’t get me wrong some DJ’s keep it real
And know exactly how Big Shug feel
This is the deal, play the crook music f’real
I represent how all the underground feel
Don’t be scared, come see despair
Guns drugs hoes, flippin everywhere
Hard workin people tryin to make a buck
Young wild ass niggas who don’t, give a fuck
In the words of the late, great, Headquarters
Head up, eyes and ears open
Niggas bring the rope in, let’s do these muh’fuckers
'Til they hear what we got to say, hear me~!
It is what it is, hear, what I’m sayin
All my cats who get amped up and start to sprayin
Don’t make us come see you, we not playin
Or they’ll find your body deep in the woods decayin
Hear me DJ?
I don’t drink Haterade
Spots around the world my music’s still played
So what I’m sayin, is get e’ryone paid
E’rybody on stage, e’rybody backstage
And if they whack the crowd’ll let 'em know
Youse a DJ you don’t control the show
Cause you fucked up careers, and don’t even know
That’s why niggas stomp you out, at your show
And you fake promoters, tryin to pay that short money
It’s 2006, niggas is not dummies
You will be haunted, Malibu’s Most Wanted
Don’t make me scare your punk-ass white, that’s right
I’ve been doin this for 13 years
Many come and go but I’ve still got my career
That’s cause I keep it real
And I’m underground — hear me~!

Услышь Меня (перевод)

Услышь меня, диджей, услышь меня
Большой Шуг из подполья, чувствуешь меня?
Услышь меня!
Ух, услышь меня
Большой Шуг, детка, поехали
Ты не играешь мою музыку, поэтому ты играешь пустое
Музыка, которой могут следовать простые люди
С детским стишком, наиболее разработанным для клоуна, танцующего
Останьтесь на 10 лет, каковы шансы?
Я вам почти ничего не скажу, я не блефую
И вы будете освобождены от царапин и резки
Ты в любом случае банальный, ты без сердца, ди-джей
Почему руководители программ говорят вам, что играть
Но ты в прямом эфире, пытаешься сказать, что горячо
Но у вас есть полицейский эскорт на стоянку
Не поймите меня неправильно, некоторые ди-джеи делают это по-настоящему
И точно знать, что чувствует Большой Шуг
Это сделка, играй мошенническую музыку f'real
Я представляю, как все чувствуют себя в подполье
Не бойся, посмотри на отчаяние
Оружие, наркотики, мотыги, флиппин повсюду
Тяжелая работа, люди пытаются заработать
Молодые дикие ниггеры, которые этого не делают, похуй
По словам покойного, великого, Штаба
Голова вверх, глаза и уши открыты
Ниггеры приносят веревку, давайте сделаем этих ублюдков
«Пока они не услышат, что мы должны сказать, послушайте меня~!
Это то, что есть, послушайте, что я говорю
Все мои кошки, которые взволнованы и начинают брызгать
Не заставляй нас приходить к тебе, мы не играем
Или они найдут твое тело глубоко в разлагающемся лесу
Слышишь меня, диджей?
Я не пью Haterade
Споты по всему миру, где до сих пор играет моя музыка
Итак, я говорю, что всем платят
Все на сцене, все за кулисами
И если они ударят толпу, дайте им знать
У вас есть ди-джей, вы не контролируете шоу
Потому что ты испортил карьеру и даже не знаешь
Вот почему ниггеры топчут тебя на твоем шоу
И вы фальшивые промоутеры, пытаетесь заплатить эти короткие деньги
Это 2006 год, ниггеры не манекены
Вас будут преследовать, самые разыскиваемые в Малибу
Не заставляй меня пугать твою белую панк-задницу, верно
я этим занимаюсь 13 лет
Многие приходят и уходят, но у меня все еще есть карьера
Это потому, что я держу это в секрете
А я под землей — услышь меня~!