Перевод текста песни Do Better - Big Scoob, Paul Wall, Boogieman

Do Better (оригинал)

What would I do besides grind for them paper stacks?
That’s the only way i know to get a Cadillac
See, I refuse to live this life broke another day
All I know is hard work accumulating pay
A never ending saga this the true hustler’s ballet
I done tossed more blue cheese than a cobb salad
That paper calling me I answer on the first ring
Championship work ethic, tryna chase a ring
They told me I would never make it but I didn’t listen
It ain’t my fault that they failed to see God’s vision
Worldwide globe-trotter, stacking up commission
And if I knew better, I’d do better please pray for wisdom
Somebody better pray for me and where I’m at
Don’t know when I leave, if I’m comin' back
And if I knew better (If I knew)
I would do better (What would I do?)
And If I ever try to lead this life alone
Wherever I go, the street’s is still my home
See, if I knew better (If I knew)
What I would do better (What would I do?)
What would I do?
I should’ve knew better
Outta place like me with a blue sweater
In a place where the funny nigga moves his treasure
I was pushin' fireworks in cool weather
Big Boog tougher than boot and leather
But a fucked up move makes moves lesser
I was in it for them bands with the grams measure
Got fucked up dealing with a cool jeffer
But that’s my fault
Behind enemy lines I’m gettin' work off
Bitches toast, head hard or soft?
And I’m flamed up talkin' that turf talk
They was comin' for me, couldn’t stand that
The two spots upstairs, I ran that
Had foots in Elivs, they sent us helpers
We movin' metals couldn’t plan that
But I man the station despite the hatin'
No fabrication in this conversation
Boogie blazin', a trail of greatness
No time for patience, that’s time wasted
Good gracious, my good race and them fiends chasin' that fire blood
Bold statement, I rocked, skated, and bounced the products on my blood
Somebody better pray for me and where I’m at
Don’t know when I leave, if I’m comin' back
And if I knew better (If I knew)
I would do better (What would I do?)
And If I ever try to lead this life alone
Wherever I go, the street’s is still my home
See, if I knew better (If I knew)
What I would do better (What would I do?)
What would I do?
Searchin', lost, let me slide in the sauce
Livin' like the heater huntin' freedom, but it costs
Seekin' out the preacher, but the preacher teachin' false
May be on my feet, now I’m creepin' through the moss
Hoping I ain’t lost, man, time can’t be bought
So it’s tickin' and it’s tickin' and I’m try’na turn it off
Ain’t dreams on the cross cause they seem to get lost
Any schemes to be boast?
Any greed will exhaust
And I’m muh’fuckin' tired, I ain’t muh’fuckin' lyin
When I’m muh’fuckin' dyin', better muh’fuckin' grind
And it’s all bull time, I ain’t try’na waste mine
So I scratch off the line that wasn’t built for the pine
So I push a hard line on these bitches all the time
I’ll treat you like a bitch, nigga, and beat you from behind
I’ma keep you lookin' fine, I’ma keep you wined and dined
Not a pimp, I’m a pusher, I’m a creature of the grind
I’m a block boy with a life tied to a scale
Built to excel, can’t hear the word fail
I’ma savage for the cabbage, I’m to greedy for the kale
And I always work a package like I’m workin' for the mail
Barely missing jail, life lost to a cell
But I’d rather be in prison than be wallowing in Hell
Pray to God for a different route, open up and let me out
Dreams of a dreamer, realistic, I ain’t gettin' out.
Somebody better pray for me and where I’m at
Don’t know when I leave, if I’m comin' back
And if I knew better (If I knew)
I would do better (What would I do?)
And If I ever try to lead this life alone
Wherever I go, the street’s is still my home
See, if I knew better (If I knew)
What I would do better (What would I do?)
What would I do?

Делай Лучше (перевод)

Что мне делать, кроме как перемалывать для них стопки бумаги?
Это единственный известный мне способ получить Cadillac
Видишь ли, я отказываюсь жить, эта жизнь сломалась еще на один день.
Все, что я знаю, это тяжелая работа по накоплению зарплаты
Бесконечная сага - это настоящий балет мошенников
Я бросил больше сыра с плесенью, чем салата из кобб
Эта бумага звонит мне, я отвечаю на первый звонок
Трудовая этика чемпионата, попробуй погоню за кольцом
Мне сказали, что у меня никогда не получится, но я не послушал
Я не виноват, что они не смогли увидеть Божье видение
Путешественник по всему миру, накапливающий комиссию
И если бы я знал лучше, я бы сделал лучше, пожалуйста, молитесь о мудрости
Кто-нибудь лучше помолитесь за меня и где я нахожусь
Не знаю, когда я уйду, если я вернусь
И если бы я знал лучше (если бы я знал)
Я бы поступил лучше (Что бы я сделал?)
И если я когда-нибудь попытаюсь вести эту жизнь в одиночку
Куда бы я ни пошел, улица по-прежнему мой дом
Видишь ли, если бы я знал лучше (если бы я знал)
Что бы я сделал лучше (Что бы я сделал?)
Что мне делать?
Я должен был знать лучше
Не место, как я, с синим свитером
В месте, где забавный ниггер перемещает свое сокровище
Я запускал фейерверки в прохладную погоду
Big Boog прочнее ботинка и кожи
Но испорченный ход делает ходы меньше
Я был в этом для них группы с мерой граммов
Облажался, имея дело с крутым Джеффером
Но это моя вина
В тылу врага я получаю работу
Суки тосты, голова твердая или мягкая?
И я загорелся этим разговором о дерне
Они пришли за мной, не мог этого вынести
Два места наверху, я запустил это
Были ноги в Elivs, они прислали нам помощников
Мы перемещаем металлы, не могли этого спланировать
Но я служу на станции, несмотря на ненависть
В этом разговоре нет вымысла
Boogie blazin ', след величия
Нет времени на терпение, это время потрачено впустую
Боже милостивый, моя добрая раса, и эти изверги преследуют эту огненную кровь
Смелое заявление, я качался, катался на коньках и подпрыгивал от продуктов на своей крови
Кто-нибудь лучше помолитесь за меня и где я нахожусь
Не знаю, когда я уйду, если я вернусь
И если бы я знал лучше (если бы я знал)
Я бы поступил лучше (Что бы я сделал?)
И если я когда-нибудь попытаюсь вести эту жизнь в одиночку
Куда бы я ни пошел, улица по-прежнему мой дом
Видишь ли, если бы я знал лучше (если бы я знал)
Что бы я сделал лучше (Что бы я сделал?)
Что мне делать?
Ищу, потерял, позволь мне скользнуть в соусе
Живу, как обогреватель, охотящийся за свободой, но это стоит
Ищите проповедника, но проповедник лжет
Может быть, на ногах, теперь я ползу через мох
Надеюсь, я не потерялся, чувак, время нельзя купить
Так что это тикает и тикает, и я пытаюсь его выключить
Разве это не мечты на кресте, потому что они, кажется, теряются
Есть схемы, которыми можно похвастаться?
Любая жадность исчерпает
И я чертовски устал, я не чертовски вру
Когда я чертовски умираю, лучше, черт возьми, молоть
И это все время быка, я не пытаюсь тратить свое впустую
Так что я соскребаю линию, которая не была построена для сосны
Так что я все время настаиваю на жесткой линии этих сук
Я буду обращаться с тобой как с сукой, ниггер, и бить тебя сзади
Я буду держать тебя в порядке, я буду держать тебя в напитке и на обеде
Не сутенер, я толкач, я существо молотилки
Я блочный мальчик, жизнь которого привязана к весу
Создан для превосходства, не слышу слова "неудачный"
Я дикий по капусте, я жадный до капусты
И я всегда работаю с посылкой, как будто работаю на почту.
Едва отсутствующая тюрьма, жизнь потеряна для камеры
Но я предпочел бы быть в тюрьме, чем барахтаться в аду
Моли Бога о другом маршруте, открой и выпусти меня
Сны мечтателя, реалистичные, мне не выбраться.
Кто-нибудь лучше помолитесь за меня и где я нахожусь
Не знаю, когда я уйду, если я вернусь
И если бы я знал лучше (если бы я знал)
Я бы поступил лучше (Что бы я сделал?)
И если я когда-нибудь попытаюсь вести эту жизнь в одиночку
Куда бы я ни пошел, улица по-прежнему мой дом
Видишь ли, если бы я знал лучше (если бы я знал)
Что бы я сделал лучше (Что бы я сделал?)
Что мне делать?