Перевод текста песни I Can't Break Away - Big Pig

I Can't Break Away (оригинал)

All my life I wanted to fly
Like the birds that you see way up in the sky
Making circles in the morning sun
Flying high in the sky till the day is done
I can’t break away like a child in his fantasy
Punching holes in the wall of reality
All my life I wanted to fly
But I don’t have the wings and I wonder why
I can’t break away
Woah, well, my momma told me when I was young
Stand tall birdie, you’re number one
She said, but you can be what you want to be
But you can’t change the course of your destiny
I can’t break away, oh no, no, no, no
I can’t break away, well, I can’t, I can’t
I can’t break away, oh no, no, no, no
I can’t break away, I can’t break away

(перевод)

Всю жизнь я хотел летать
Как птицы, которых ты видишь высоко в небе
Делая круги на утреннем солнце
Летать высоко в небе, пока день не закончится
Я не могу оторваться, как ребенок в своей фантазии
Пробивая дыры в стене реальности
Всю жизнь я хотел летать
Но у меня нет крыльев, и мне интересно, почему
я не могу оторваться
Вау, ну, моя мама сказала мне, когда я был молод
Стой высоко, пташка, ты номер один
Она сказала, но ты можешь быть тем, кем хочешь быть
Но вы не можете изменить ход своей судьбы
Я не могу оторваться, о нет, нет, нет, нет
Я не могу оторваться, ну не могу, не могу
Я не могу оторваться, о нет, нет, нет, нет
Я не могу оторваться, я не могу оторваться