Перевод текста песни Charlie - Big Pig

Charlie (оригинал)

Charlie lives in a one room apartment
With a mirror on the floor
Sits down staring up at the ceiling
Know’s what he’s looking for
Try to hold on Charlie
Your future is gone Charlie
Try to be strong Charlie
You’ve got to hang on Charlie
Charlie lives in a one room apartment
Lying on his bed
Dreams of guns and distant thunder
Ringing in his head
Lost it on a road to nowhere
Night of the blackened heat
Ten men dead and one man sorry
Crying to the beat
Try to hold on Charlie
Your future is gone Charlie
Try to be strong Charlie
You’ve got to hang on Charlie
Hold on — social grace and a ministry
Hold on — total waste impossibility
Hold on — lost my face to a foreign land
Hold on — took my heart and then my hand
Try to hold on Charlie, Charlie
Your future is gone Charlie
Try to be strong Charlie, Charlie
You’ve got to hang on Charlie
Try to hold on Charlie, Charlie
Your future is gone Charlie
Try to be strong Charlie, Charlie
You’ve got to hang on Charlie
Hold on — social grace and a ministry
Hold on — total waste impossibility
Hold on — lost my face to a foreign land
Hold on — took my heart and then my hand
Charlie lives in a one room apartment
With a mirror on the floor
Sits down staring up at the ceiling
Know’s what he’s looking for
Memories of a burning summer
Trying to forget
Hoping for a bitter winter
Frozen with regret
Try to hold on Charlie
Your future is gone Charlie
Try to be strong Charlie
You’ve got to hang on Charlie
Try to hold on Charlie
Your future is gone Charlie
Try to be strong Charlie
You’ve got to hang on Charlie

(перевод)

Чарли живет в однокомнатной квартире
С зеркалом на полу
Садится, глядя в потолок
Знай, что он ищет
Попробуй удержать Чарли
Твое будущее ушло, Чарли
Постарайся быть сильным, Чарли
Ты должен держаться за Чарли
Чарли живет в однокомнатной квартире
Лежа на его кровати
Мечты о пушках и далеком громе
Звон в голове
Потерял его по дороге в никуда
Ночь почерневшего зноя
Десять человек мертвы и один человек сожалеет
Плач в такт
Попробуй удержать Чарли
Твое будущее ушло, Чарли
Постарайся быть сильным, Чарли
Ты должен держаться за Чарли
Держись — социальная благодать и служение
Держись — полная невозможность траты
Держись — я потерял лицо в чужой стране
Держись — взял мое сердце, а затем мою руку
Попробуй удержать Чарли, Чарли.
Твое будущее ушло, Чарли
Постарайся быть сильным, Чарли, Чарли.
Ты должен держаться за Чарли
Попробуй удержать Чарли, Чарли.
Твое будущее ушло, Чарли
Постарайся быть сильным, Чарли, Чарли.
Ты должен держаться за Чарли
Держись — социальная благодать и служение
Держись — полная невозможность траты
Держись — я потерял лицо в чужой стране
Держись — взял мое сердце, а затем мою руку
Чарли живет в однокомнатной квартире
С зеркалом на полу
Садится, глядя в потолок
Знай, что он ищет
Воспоминания о жарком лете
Пытаюсь забыть
В надежде на суровую зиму
Замороженный с сожалением
Попробуй удержать Чарли
Твое будущее ушло, Чарли
Постарайся быть сильным, Чарли
Ты должен держаться за Чарли
Попробуй удержать Чарли
Твое будущее ушло, Чарли
Постарайся быть сильным, Чарли
Ты должен держаться за Чарли