Перевод текста песни Black Minnie - Big Joe Williams

Black Minnie (оригинал)

Black Minnie, Black Minnie
You know you ain’t doin' me right
But the day you quit me, Black Minnie
I swear, that’s the day you die
Black Minnie, you know I love you
And I love you for myself
And I’d rather be wit' you, Black Minnie
Than to be wit' anyone else
I give ya my money, Black Minnie
And ev’rything that you tol' me you need
And one time done come and caught me
Baby, wearin' my BVD’s
Now, Black Minnie, Black Minnie
I’m 'on beg you one mo' time
And if you don’t suit me
I’m 'on try to play the line
Black Minnie, Black Minnie
What in the world are you tryin' a do?
I b’lieve try and love me, Black Minnie
And my partner, too
Play a little
Yeah, hey
Black Minnie, Black Minnie
What you tryin' a do?
Now, Black Minnie, Black Minnie
You know you don’t mean me no good
'Cause you goin' out wit' the man
That live right above my neighborhood
Play it boss some
Yeah, yeah
Black Minnie, Black Minnie
I swear I’m gettin' through wit' you
Black Minnie, Black Minnie
Yeah, you stays in the dark
And you know good well
I ain’t gon' never give you my last dollar
Black Minnie, Black Minnie
I’m 'on try you one mo' time
And if you don’t do
I’m 'on break yo' neck or try

Черная Минни (перевод)

Черная Минни, Черная Минни
Вы знаете, что делаете меня неправильно
Но в тот день, когда ты бросил меня, Черная Минни
Клянусь, это день, когда ты умрешь
Черная Минни, ты знаешь, я люблю тебя
И я люблю тебя за себя
И я бы предпочел быть с тобой, Черная Минни
Чем быть с кем-то еще
Я даю тебе свои деньги, Черная Минни
И все, что ты мне сказал, тебе нужно
И однажды пришел и поймал меня
Детка, ношу мои BVD
Теперь, Черная Минни, Черная Минни
Я умоляю тебя один раз
И если ты мне не подходишь
Я пытаюсь сыграть на линии
Черная Минни, Черная Минни
Что ты пытаешься сделать?
Я верю, попробуй полюбить меня, Черная Минни.
И мой партнер тоже
Поиграй немного
Да, эй
Черная Минни, Черная Минни
Что ты пытаешься сделать?
Теперь, Черная Минни, Черная Минни
Ты знаешь, что не имеешь в виду меня плохо
Потому что ты уходишь с мужчиной
Которые живут прямо над моим районом
Сыграй в босса
Ага-ага
Черная Минни, Черная Минни
Клянусь, я справлюсь с тобой
Черная Минни, Черная Минни
Да, ты остаешься в темноте
И ты хорошо знаешь
Я не собираюсь никогда не давать тебе свой последний доллар
Черная Минни, Черная Минни
Я «попробую тебя один раз»
И если вы не сделаете
Я "сломаю тебе шею" или попытаюсь