Перевод текста песни Piney Brown Blues - Big Joe Turner

Piney Brown Blues (оригинал)

Well I been to Kansas City
Girl and everything is really alright
Yes I been to Kansas City
Girl and everything is really alright
City boy jump and swing
Way into broad daylight
Yes I dreamed last night
I was standin' on 18th and Vine
Yes I dreamed last night
I was standin' on 18th and Vine
Just hangin' with my baby
I got keep cry
I wanna watch the babe
When a tear rolled down her cheek
Yes I wanna watch the baby
When a tear rolled down her cheek
I wanna hold her hand
Tell her that her can’t be beat
Well I went back to Kansas City
My little girl was gone
Yes I went back to Kansas City
My little girl was gone
Goodbye bye baby
I know you got yourself a better home
Last time I seen my baby
She was standin' on Hollywood and Vine
Yes the last time I seen my baby
She was standin' on Hollywood and Vine
She was sure cool, she wouldn’t pay me no mind
Hollywood and Vine

Сосновый Коричневый Блюз (перевод)

Ну, я был в Канзас-Сити
Девушка, и все действительно в порядке
Да, я был в Канзас-Сити
Девушка, и все действительно в порядке
Городской мальчик прыгает и качается
Путь средь бела дня
Да, я мечтал прошлой ночью
Я стоял на 18-м и Вайн
Да, я мечтал прошлой ночью
Я стоял на 18-м и Вайн
Просто тусуюсь с моим ребенком
я продолжаю плакать
Я хочу посмотреть на детку
Когда слеза скатилась по ее щеке
Да, я хочу посмотреть на ребенка
Когда слеза скатилась по ее щеке
Я хочу держать ее за руку
Скажи ей, что ее нельзя победить
Ну, я вернулся в Канзас-Сити
Моя маленькая девочка ушла
Да, я вернулся в Канзас-Сити
Моя маленькая девочка ушла
До свидания, детка
Я знаю, что ты нашла себе лучший дом
Последний раз, когда я видел своего ребенка
Она стояла на Голливуде и Вайн
Да, когда я в последний раз видел своего ребенка
Она стояла на Голливуде и Вайн
Она была уверена, что крута, она не обращала на меня внимания
Голливуд и Вайн