Перевод текста песни Honey Hush - Big Joe Turner

Honey Hush (оригинал)

Ah let 'em roll like a big wheel
In a Georgia cotton field
Honey hush.
Come in this house, stop all that yackety yack
Come in this house, stop all that yackety yack
Come fix my supper, don’t want no talkin' back
Well, you keep on jabberin', you talk about this and that
Well, you keep on jabberin', you talk about this and that
I got news for you baby, you ain’t nothin' but an alley cat.
Turn off the waterworks, baby, they don’t move me no more
Turn off the waterworks, baby, they don’t move me no more
When I leave this time, I ain’t comin' back no more.
Honey hush.
Come in this house, stop all that yackety yack
Come in here woman, stop all that yackety yack
Don’t make me noivous, 'cause I’m holdin' a baseball bat.
Singin' hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo, hi-yo silver
Hi-yo silver away!

Медовая Тишина (перевод)

Ах, пусть они катятся, как большое колесо
На хлопковом поле в Джорджии
Мед тише.
Заходи в этот дом, прекрати всю эту ерунду
Заходи в этот дом, прекрати всю эту ерунду
Приходи приготовить мой ужин, не хочу ничего говорить
Ну, ты продолжаешь болтать, ты говоришь о том и о сем
Ну, ты продолжаешь болтать, ты говоришь о том и о сем
У меня есть новости для тебя, детка, ты не что иное, как уличная кошка.
Выключи водопровод, детка, они меня больше не трогают
Выключи водопровод, детка, они меня больше не трогают
Когда я уйду на этот раз, я больше не вернусь.
Мед тише.
Заходи в этот дом, прекрати всю эту ерунду
Иди сюда, женщина, прекрати всю эту ерунду
Не зли меня, потому что я держу бейсбольную биту.
Singin 'привет-йо, привет-йо серебро
Привет-йо, привет-йо серебро
Привет-йо, привет-йо серебро
Привет-йо, привет-йо серебро
Привет-йо, привет-йо серебро
Привет, серебро прочь!