Перевод текста песни Long Down Dog (Re-Recorded) - Big Joe Turner

Long Down Dog (Re-Recorded) (оригинал)

Well, I ain’t gonna be your low down dog no more
I ain’t gonna be your low down dog no more
Yeah, you don’t want me baby then down the road I’ll go
Well, I worked hard baby and I brought you home my pay
Yes, I worked hard baby and I brought you home my pay
You certainly gonna miss me when I’m gone away
I said, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-wee
I said, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-wee
It’s a low down shame the way you’re mistreatin' me
Lonely yeah, and I ain’t coming back to stay
Lonely yeah, and I ain’t coming back to stay
It’s your turn now, but it be mine some sweet day
That’s why I ain’t gonna be your low down dog anymore
I ain’t gonna be your low down dog anymore
I gave up tradition, my mind’s made up to go
Be your dog no more!

Длинная пуховая собака (Перезаписана) (перевод)

Что ж, я больше не буду твоей низменной собакой
Я больше не буду твоей низкопробной собакой
Да, ты не хочешь меня, детка, тогда я пойду по дороге
Ну, я много работал, детка, и я принес тебе домой свою зарплату
Да, я много работал, детка, и я принес тебе домой свою зарплату
Ты точно будешь скучать по мне, когда я уйду
Я сказал, ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ви
Я сказал, ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ви
Это низкий позор, как ты плохо обращаешься со мной
Одинокий да, и я не вернусь, чтобы остаться
Одинокий да, и я не вернусь, чтобы остаться
Теперь твоя очередь, но когда-нибудь она будет моей
Вот почему я больше не буду твоей низкопробной собакой
Я больше не буду твоей низкой собакой
Я отказался от традиции, я решил уйти
Не будь больше своей собакой!