Перевод текста песни Here We Go - Big In Japan

Here We Go (оригинал)

Here we go
with exactly what I’ve come to expect
Say your piece
and I’ll fruitlessly try to interject
Say the words
all the words I do deserve, I fear
I caved in
it was almost like I couldn’t hear
I felt sick, swollen heart
beat it up, fall apart, ooh ooh
Ooh ooh, is this you?
Little voice, big surprise
now I can’t recognize, ooh ooh
Ooh ooh, it can’t be you
Do you want to kill me
grind me up and spill me
For all the times you’ve thrilled me
just add them up and bill me
Maybe I’ll pay you
or maybe just betray you
just so I could say you
never got the best of me
And I know that you tried
in a way it’s alright
No it’s not
Told you so
Always told you it would come to this
Fold it up
and be sure to seal it with a kiss
I broke down
I appreciated your sympathy
Wish you well
in your brand new life, fresh and clean without me
I felt sick, swollen heart
beat it up, fall apart, ooh ooh
Ooh ooh, is this you?
Little voice, big surprise
now I can’t recognize, ooh ooh
Ooh ooh, it can’t be you
Do you want to kill me
grind me up and spill me
For all the times you’ve thrilled me
just add them up and bill me
Maybe I’ll pay you
or maybe just betray you
just so I could say you
never got the best of me
And I know that you tried
in a way it’s alright
No it’s not
Here we go

вот и мы (перевод)

Вот так
именно то, что я ожидал
Скажи свою часть
и я бесплодно попытаюсь вмешаться
Сказать слова
все слова, которых я заслуживаю, я боюсь
я сдался
это было почти так, как будто я не мог слышать
Мне стало плохо, опухло сердце
избить его, развалиться, ох ох
Ооооо, это ты?
Маленький голос, большой сюрприз
теперь я не могу узнать, ох ох
О, о, это не можешь быть ты
Ты хочешь убить меня?
размолоть меня и пролить меня
За все время, что ты взволновал меня
просто добавьте их и выставьте мне счет
Может быть, я заплачу тебе
или, может быть, просто предаст тебя
просто чтобы я мог сказать тебе
никогда не получал лучшее от меня
И я знаю, что ты пытался
в некотором смысле все в порядке
Нет, это не так
Тебе говорил
Всегда говорил тебе, что до этого дойдет
Сложите его
и обязательно скрепить поцелуем
я сломался
Я ценю ваше сочувствие
Всего хорошего
в твоей новой жизни, свежей и чистой без меня
Мне стало плохо, опухло сердце
избить его, развалиться, ох ох
Ооооо, это ты?
Маленький голос, большой сюрприз
теперь я не могу узнать, ох ох
О, о, это не можешь быть ты
Ты хочешь убить меня?
размолоть меня и пролить меня
За все время, что ты взволновал меня
просто добавьте их и выставьте мне счет
Может быть, я заплачу тебе
или, может быть, просто предаст тебя
просто чтобы я мог сказать тебе
никогда не получал лучшее от меня
И я знаю, что ты пытался
в некотором смысле все в порядке
Нет, это не так
Вот так